消費區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「消費區」是指專門設計用來進行消費活動的地區或場所,通常包括商店、餐廳、娛樂設施等。這些區域通常會聚集許多商業活動,吸引顧客前來購物、用餐或享受娛樂。消費區的設置通常是為了促進經濟發展,提供便利的消費環境,並吸引更多的客流。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where you can buy things.
  2. An area for shopping and eating.
  3. A location that has many stores and restaurants.
  4. A designated area for consumers to spend money.
  5. A zone where various commercial activities take place.
  6. A specific area designed to facilitate consumer spending.
  7. A district focused on retail and service-oriented establishments.
  8. A sector that promotes economic activity through consumer engagement.
  9. A commercial district aimed at enhancing consumer experiences and transactions.
  10. A designated area for shopping, dining, and entertainment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shopping area

用法:

指有多個商店、餐廳和服務機構聚集的地區,通常是消費者購物和社交的主要場所。這些地區可能是大型購物中心、街道或特定的商業區,提供多樣的商品和服務。消費者可以在這些地區輕鬆找到所需的商品,並享受購物的樂趣。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的購物區非常熱鬧,吸引了眾多遊客。

The shopping area in this city is very lively and attracts many tourists.

例句 2:

她喜歡在購物區裡閒逛,尋找折扣。

She enjoys browsing around the shopping area looking for discounts.

例句 3:

這個購物區有很多國際品牌的專賣店。

This shopping area has many flagship stores of international brands.

2:Commercial zone

用法:

指專門用於商業活動的區域,通常包括辦公室、商店、餐廳及其他服務業。這些區域的設計旨在促進商業運作,並吸引消費者進行交易。商業區通常會有良好的交通連接,以便消費者和商業活動能夠順利進行。

例句及翻譯:

例句 1:

這個商業區的發展促進了當地經濟的增長。

The development of this commercial zone has boosted the local economy.

例句 2:

商業區裡有許多公司和服務機構。

There are many companies and service providers in the commercial zone.

例句 3:

這個城市的商業區非常繁忙,尤其是在工作日。

The commercial zone of this city is very busy, especially on weekdays.

3:Consumer district

用法:

這是一個以滿足消費者需求為導向的區域,通常包括各種零售商店、餐飲場所和娛樂設施。這些地區的設計目的是為了提升消費者的購物體驗,並提供多樣的選擇。消費者區域通常會有促銷活動和特別活動,吸引顧客前來消費。

例句及翻譯:

例句 1:

這個消費者區的設計非常吸引人,讓人想要一再光顧。

The design of this consumer district is very attractive, making people want to visit repeatedly.

例句 2:

消費者區的商店提供各式各樣的商品。

The stores in the consumer district offer a wide variety of products.

例句 3:

這個消費者區每年都會舉辦大型促銷活動。

This consumer district holds large promotional events every year.

4:Retail space

用法:

指專門用於零售活動的空間,通常是商店或專賣店的實體位置。這些空間設計得以吸引顧客,並提供良好的購物環境。零售空間的大小和位置會影響商業的成功,因此商家會仔細選擇合適的地點來開設店鋪。

例句及翻譯:

例句 1:

這個零售空間的租金非常高,但地理位置優越。

The rent for this retail space is very high, but it has an excellent location.

例句 2:

他們正在尋找合適的零售空間來開設新店。

They are looking for a suitable retail space to open a new store.

例句 3:

這個零售空間的設計非常現代,吸引了許多顧客。

The design of this retail space is very modern, attracting many customers.