淹沒區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「淹沒區」通常指的是在水災或洪水中被水淹沒的地區。這些區域可能因為暴雨、河流氾濫或海水入侵而受到影響,導致土地、建築物或其他設施被水覆蓋。淹沒區的範圍和程度取決於水位的上升以及當地的地形特徵。這種情況通常會造成財產損失、環境破壞以及人員傷亡,並需要進行救援和恢復工作。

依照不同程度的英文解釋

  1. An area covered by water.
  2. A place where water has taken over.
  3. A region that is flooded.
  4. A location that is submerged under water.
  5. A section of land that has been overwhelmed by water.
  6. A geographical area affected by excessive water, often due to flooding.
  7. A region rendered unusable due to significant water accumulation.
  8. A zone characterized by inundation from water bodies.
  9. A territory that has experienced hydrological overflow, leading to submersion.
  10. A locale that is submerged due to excessive water from rain or rivers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flooded area

用法:

指因為暴雨、河流氾濫或其他原因而被水淹沒的地方。這些地區可能會影響居民的生活和財產安全,並且通常需要緊急救援和恢復工作。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市有許多淹沒區,居民需要撤離。

There are many flooded areas in the city, and residents need to evacuate.

例句 2:

淹沒區的水位正在逐漸下降。

The water level in the flooded area is gradually receding.

例句 3:

救援隊正在努力幫助被困在淹沒區的人們。

Rescue teams are working hard to help those trapped in the flooded area.

2:Inundated zone

用法:

通常用來描述因為水流過量而被淹沒的區域,這可能是因為自然災害或人為因素造成的。這些區域需要關注以防止進一步的損害。

例句及翻譯:

例句 1:

在這場暴風雨後,許多地區變成了淹沒區

After the storm, many areas became inundated zones.

例句 2:

當局正在評估淹沒區的損害程度。

Authorities are assessing the damage in the inundated zone.

例句 3:

這個城市的淹沒區需要緊急救援物資。

The inundated zone in this city needs emergency relief supplies.

3:Submerged region

用法:

這個詞通常用於描述因水位上升而被完全覆蓋的地區,可能會影響生態系統和人類活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個湖泊的淹沒區是一個重要的生態系統。

The submerged region of this lake is an important ecosystem.

例句 2:

科學家正在研究淹沒區對當地生物的影響。

Scientists are studying the effects of the submerged region on local wildlife.

例句 3:

隨著水位上升,這片土地變成了淹沒區

As the water level rises, this land has turned into a submerged region.

4:Waterlogged area

用法:

通常指因為水分過多而無法有效排水的地方,這些地方可能會影響農業和建設活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這片農田因為長時間的降雨而變成淹沒區

This farmland has become a waterlogged area due to prolonged rainfall.

例句 2:

淹沒區的水分過多,農作物無法生長。

The waterlogged area has too much moisture, preventing crops from growing.

例句 3:

在這個淹沒區,土壤的排水系統需要改善。

The drainage system in this waterlogged area needs improvement.