清涼茶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「清涼茶」是一種傳統的飲品，主要用於消暑解渴，通常由各種草本植物、花朵或水果製成，具有清爽、解熱的特性。在台灣和其他華人地區，清涼茶常常被用來幫助消化、降火或緩解口渴。常見的成分包括菊花、薄荷、檸檬、綠茶等。這種飲品不僅口感清新，還被認為有助於健康。

依照不同程度的英文解釋

  1. A drink that cools you down.
  2. A herbal drink that helps with heat.
  3. A refreshing drink made from plants.
  4. A drink that helps you feel cooler.
  5. A beverage made from herbs, often used in hot weather.
  6. A traditional drink that alleviates heat and refreshes.
  7. An infusion of herbs known for its cooling properties.
  8. A concoction of various herbs and flowers, used for cooling effects.
  9. A beverage traditionally prepared from a variety of botanical ingredients to provide a refreshing and cooling experience.
  10. A herbal infusion consumed to relieve heat and refresh the body.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Herbal tea

用法：

指用各種草本植物和花朵製作的飲品，通常不含茶葉。這類飲品在各種文化中都存在，並且因其多樣的風味和健康益處而受到喜愛。這些飲品可以是熱的或冷的，並且經常被用來促進健康或舒緩症狀。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡喝薄荷草本茶，特別是在炎熱的夏天。

I love drinking peppermint herbal tea, especially in the hot summer.

例句 2：

她每天都喝一杯草本茶來保持健康。

She drinks a cup of herbal tea every day to stay healthy.

例句 3：

這種草本茶有助於消化，非常適合餐後飲用。

This herbal tea aids digestion and is perfect for drinking after meals.

2：Cooling tea

用法：

專門指那些能夠幫助降低體溫的飲品，通常由具有清涼效果的成分製成。這類飲品在炎熱的氣候中特別受歡迎，因為它們能夠提供即時的舒適感。

例句及翻譯：

例句 1：

這杯清涼茶讓我感覺好多了，尤其是在這麼熱的天氣裡。

This cooling tea makes me feel much better, especially in this hot weather.

例句 2：

我們在聚會上提供了各種清涼茶，讓客人們消暑。

We served various cooling teas at the party to help guests beat the heat.

例句 3：

清涼茶是夏天的完美飲品，能迅速解渴。

Cooling tea is the perfect drink for summer, quenching your thirst quickly.

3：Refreshing tea

用法：

通常用來形容那些口感清新、能夠提神的茶飲。這類飲品常見於熱天，因為它們能夠提供清爽的感覺和能量。

例句及翻譯：

例句 1：

這杯清涼茶真是太提神了，我感覺精神多了。

This refreshing tea is amazing; I feel so energized.

例句 2：

她喜歡在運動後喝一杯清涼茶來補充水分。

She likes to drink a refreshing tea after exercising to rehydrate.

例句 3：

這款清涼茶的味道非常好，讓我感到清新。

The flavor of this refreshing tea is wonderful; it makes me feel fresh.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：