清真食品的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「清真食品」是指符合伊斯蘭教法規定的食品,這些食品的來源和製作過程必須遵循伊斯蘭教的教義。這包括禁止某些食材(如豬肉和酒精)以及在屠宰過程中遵循特定的儀式和規範。清真食品的標誌通常會被用來標示那些符合這些要求的產品,這使得穆斯林能夠安全地選擇這些食品。

依照不同程度的英文解釋

  1. Food that is allowed by Islamic law.
  2. Food that Muslims can eat.
  3. Food prepared in a way that follows Islamic rules.
  4. Food that does not contain forbidden ingredients.
  5. Food that is made according to specific religious guidelines.
  6. Food that adheres to dietary laws of Islam.
  7. Food that is certified as permissible for Muslims to consume.
  8. Food that is compliant with Islamic dietary regulations.
  9. Food products that meet the requirements set by Islamic jurisprudence.
  10. Food that is permissible for Muslims, following halal standards.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Halal food

用法:

這是最常見的用於描述符合伊斯蘭教法的食品的術語。清真食品必須遵循特定的規範,包括來源、處理和製作過程。這個詞在許多國家和文化中被廣泛接受,尤其是在穆斯林社區。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳專門提供清真食品,所有菜單上的項目都是符合標準的。

This restaurant specializes in halal food, and all items on the menu meet the standards.

例句 2:

在這個城市裡,清真食品的選擇越來越多。

The options for halal food are increasing in this city.

例句 3:

他們在市場上出售的所有肉類產品都標註為清真食品

All meat products they sell at the market are labeled as halal food.

2:Islamic dietary food

用法:

這個術語指的是遵循伊斯蘭教法的飲食習慣,涵蓋了所有符合伊斯蘭教義的食品。這包括不僅限於肉類,還包括其他食品類別,如乳製品和穀物。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的超市有一個專門的區域,專賣伊斯蘭飲食食品。

Our supermarket has a dedicated section for Islamic dietary food.

例句 2:

她的飲食完全遵循伊斯蘭飲食規範。

Her diet strictly follows Islamic dietary guidelines.

例句 3:

這本食譜專門針對伊斯蘭飲食食品,提供了許多創意的菜式。

This cookbook specializes in Islamic dietary food, offering many creative dishes.

3:Permissible food

用法:

這個詞用來描述根據伊斯蘭教法被允許的所有類型的食物,強調食物的合法性。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個聚會上,我們只提供被允許的食物。

At this gathering, we only serve permissible food.

例句 2:

確保所有的食材都是被允許的,對於這次的慶祝活動至關重要。

It is crucial that all ingredients are permissible for this celebration.

例句 3:

他們對被允許的食物有詳細的清單,幫助人們做出選擇。

They have a detailed list of permissible food to help people make choices.

4:Lawful food

用法:

這個術語強調食品的合法性,與伊斯蘭教的生活方式相符。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的肉類產品必須是合法的,才能供應給穆斯林顧客。

All meat products must be lawful to be served to Muslim customers.

例句 2:

在這個餐廳裡,我們確保所有的食物都是合法的。

In this restaurant, we ensure that all food is lawful.

例句 3:

他們的菜單上標明了哪些是合法的食物選擇。

Their menu indicates which options are lawful food.