漸圓了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「漸圓了」這個詞語在中文中可以理解為某種事物逐漸變得圓滿、完整或圓滑的過程。它可以用來形容事物的形狀變化,也可以比喻一個人的性格、能力或某種狀態逐漸變得成熟或完善。

依照不同程度的英文解釋

  1. Becoming more complete.
  2. Getting smoother or rounder.
  3. Becoming more perfect or finished.
  4. Gradually achieving a more polished state.
  5. Moving towards a more refined or complete form.
  6. Transitioning to a state of greater fullness or harmony.
  7. Evolving into a more rounded or balanced condition.
  8. Progressively attaining a state of completeness or wholeness.
  9. A process of refinement leading to a more harmonious or perfected state.
  10. The gradual transformation into a more complete or rounded form.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Becoming Rounder

用法:

用於形容物體的形狀變得更圓,或比喻某種狀態的改變。

例句及翻譯:

例句 1:

這個球在製作過程中漸圓了

The ball became rounder during the manufacturing process.

例句 2:

隨著時間的推移,這個故事的情節漸圓了

Over time, the plot of the story became rounder.

例句 3:

這個設計的邊緣漸圓了,看起來更柔和。

The edges of this design became rounder, making it look softer.

2:Getting Smoother

用法:

通常用來描述表面或質感變得更為平滑,或過程變得更為順利。

例句及翻譯:

例句 1:

這個木頭經過打磨後漸圓了,觸感更好。

The wood became smoother after sanding, feeling much better to the touch.

例句 2:

隨著經驗的增加,他的表達方式漸圓了

With more experience, his way of expressing himself became smoother.

例句 3:

這段音樂在演奏時漸圓了,讓人感到愉悅。

The music became smoother during the performance, making it enjoyable.

3:Becoming Complete

用法:

用於形容某事物逐漸變得完整,或某個過程達到結束。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目漸圓了,最終提交了。

The project became complete and was finally submitted.

例句 2:

隨著更多的資料被加入,報告漸圓了

As more information was added, the report became complete.

例句 3:

這幅畫經過幾次修改後漸圓了

The painting became complete after several revisions.

4:Achieving Perfection

用法:

描述某事物經過努力或時間的推移達到完美的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影經過多次剪輯後漸圓了,達到了完美的效果。

The movie achieved perfection after several edits, becoming complete.

例句 2:

這個設計在多次改進後漸圓了,讓人驚豔。

The design achieved perfection after multiple improvements, stunning everyone.

例句 3:

她的技能經過多年的練習漸圓了,變得非常出色。

Her skills achieved perfection after years of practice, becoming outstanding.