真品證書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「真品證書」是指用來證明某件物品是真正的、原版的或合法的證明文件。這種證書通常由製造商、品牌或專業機構發出,以確認產品的真實性和品質。在藝術品、奢侈品、收藏品等行業中,真品證書非常重要,因為它可以增加物品的價值並保護買家的權益。

依照不同程度的英文解釋

  1. A paper that shows something is real.
  2. A document that proves something is original.
  3. A certificate that guarantees authenticity.
  4. A document that confirms the legitimacy of an item.
  5. A certificate that assures a product is genuine.
  6. A formal document that verifies the authenticity of an object.
  7. An official statement that certifies the originality of a product.
  8. A document that provides proof of an item's authenticity.
  9. A certification that validates the genuineness of a collectible or luxury item.
  10. An official document that attests to the authenticity and legitimacy of an item.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Certificate of Authenticity

用法:

這是一種正式文件,通常由製造商或專業機構發出,證明某項產品或藝術作品的真實性和來源。這種證書在藝術品、珠寶、手錶和其他奢侈品中非常重要,因為它能夠增加物品的價值並保護買家的權利。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫附有真品證書,證明它是原作。

This painting comes with a certificate of authenticity, proving it is the original.

例句 2:

購買這件珠寶時,請務必索取真品證書

Make sure to ask for a certificate of authenticity when buying this jewelry.

例句 3:

真品證書能幫助提高收藏品的市場價值。

A certificate of authenticity can help increase the market value of collectibles.

2:Authenticity Certificate

用法:

這種證書通常用於商品、藝術品或其他珍貴物品的交易中,確認其真實性。它能夠提供買家信心,確保他們所購買的產品是合法和真實的。許多品牌和藝術家會提供這種證書來增強顧客的信任。

例句及翻譯:

例句 1:

這款限量版手袋附有真品證書,保證其真實性。

This limited edition handbag comes with an authenticity certificate, guaranteeing its genuineness.

例句 2:

在拍賣會上,所有拍賣的藝術品都必須附上真品證書

All artworks auctioned at the event must be accompanied by an authenticity certificate.

例句 3:

如果沒有真品證書,這件收藏品的價值會大打折扣。

Without an authenticity certificate, the value of this collectible would significantly decrease.

3:Genuine Certificate

用法:

這是一種證明某件物品是真正的、合法的或原版的文件。它通常由品牌或專業機構發出,並用於證明商品的真實性。在交易中,擁有真品證書是保護買賣雙方利益的重要手段。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手錶附有真品證書,讓買家放心。

This watch comes with a genuine certificate, giving buyers peace of mind.

例句 2:

他在二手市場上購買的藝術品有真品證書,確保了其價值。

The artwork he bought in the second-hand market has a genuine certificate, ensuring its value.

例句 3:

真品證書是奢侈品交易中不可或缺的一部分。

A genuine certificate is an essential part of luxury goods transactions.

4:Originality Certificate

用法:

這種證書用於證明某項產品或作品的原創性,通常由創作者或其代表發出。它在藝術、設計和創意產業中非常重要,因為它能夠保護創作者的權益並證明作品的獨特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這件藝術品的原創性證書證明它是獨一無二的。

The originality certificate of this artwork proves it is one of a kind.

例句 2:

擁有原創性證書的設計作品在市場上更具吸引力。

Design works with an originality certificate are more attractive in the market.

例句 3:

購買前,請確認藝術品是否附有原創性證書。

Before purchasing, please confirm whether the artwork comes with an originality certificate.