突破口的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「突破口」這個詞在中文中通常指的是一個關鍵的點或時刻,能夠使人們從困難或障礙中脫困,實現進展或改變。這個詞常用於描述在某個問題、挑戰或困境中找到的解決方案或機會,能夠推動事情朝著正確的方向發展。它可以用於各種情境,包括商業、科技、醫療、心理等領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. A point where you can start to make progress.
  2. A moment when things start to get better.
  3. A breakthrough that helps solve a problem.
  4. An opportunity that allows you to move forward.
  5. A significant moment that leads to success.
  6. A critical juncture that enables advancement.
  7. A decisive point that facilitates resolution.
  8. A pivotal moment that opens new possibilities.
  9. A crucial breakthrough that transforms a situation.
  10. A key moment that allows for significant progress.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Breakthrough

用法:

在科學、技術或個人發展中,指的是取得的重大進展,通常能夠改變現狀或提供新的解決方案。突破通常是經過長時間的努力之後,出現的一個關鍵時刻,能夠引領新的方向或創造新的可能性。在醫療領域,某些治療方法的發現常被稱為突破,因為它們能夠顯著改善病人的生活質量或治療效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究的突破使得新藥的開發變得可能。

The breakthrough in this research made the development of a new drug possible.

例句 2:

他們在技術上取得了重大突破,改變了行業的面貌。

They achieved a major breakthrough in technology that changed the face of the industry.

例句 3:

這次會議可能會帶來一些突破,讓專案得以順利進行。

This meeting could lead to some breakthroughs that allow the project to proceed smoothly.

2:Turning point

用法:

指的是某件事情發展中的關鍵時刻,通常意味著情況的重大改變或轉折。在個人生活中,轉折點可能是某個事件或決定,導致生活狀況的根本變化。在商業領域,某個策略的實施或市場的變化可能成為公司的轉折點,影響未來的發展方向。

例句及翻譯:

例句 1:

這次比賽是他職業生涯的轉折點。

This competition was a turning point in his career.

例句 2:

這項政策的實施被視為國家發展的轉折點。

The implementation of this policy is seen as a turning point in the country's development.

例句 3:

她的決定成為了他生活的轉折點。

Her decision became a turning point in his life.

3:Key moment

用法:

指的是在某個過程中至關重要的時刻,這個時刻的出現可能會決定事情的走向或結果。關鍵時刻通常會讓人們做出重要的決策或行動,並且在某些情況下,這些時刻可能會被回憶或分析,以了解其對未來的影響。在比賽、會議或討論中,關鍵時刻常常是決定結果的時機。

例句及翻譯:

例句 1:

這場比賽的關鍵時刻影響了最終的結果。

The key moment in the game affected the final outcome.

例句 2:

在討論中,我們需要抓住這個關鍵時刻。

In the discussion, we need to seize this key moment.

例句 3:

他的演講中有幾個關鍵時刻讓聽眾印象深刻。

There were several key moments in his speech that impressed the audience.

4:Opportunity

用法:

指的是能夠實現某個目標或願望的時機,通常與某些條件或情況的出現有關。機會通常被視為正面的,能夠促進個人或組織的發展。在商業上,抓住機會可以帶來增長和成功。在個人生活中,機會可能是改變生活的契機,讓人們能夠追求新的方向或嘗試新的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這是我們進一步發展的機會。

This is our opportunity to further develop.

例句 2:

他們把這次會議視為一個重要的機會。

They viewed this meeting as an important opportunity.

例句 3:

抓住這個機會可能會改變你的生活。

Seizing this opportunity could change your life.