竹居的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「竹居」這個詞在中文中通常指的是用竹子建造的居住場所或建築物。它可以用來形容一種環保、自然的居住方式，或是特別的建築風格。竹子因為其輕便、耐用且可再生的特性，常被用作建築材料，尤其在亞洲地區。竹居的設計通常與自然環境相融合，給人一種清新、舒適的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. A house made of bamboo.
  2. A living space built from bamboo.
  3. A structure created using bamboo materials.
  4. A dwelling that utilizes bamboo for its construction.
  5. A home designed with bamboo as the primary building material.
  6. A sustainable living space that incorporates bamboo in its architecture.
  7. An eco-friendly residence that features bamboo prominently in its design.
  8. A habitat constructed primarily from bamboo, reflecting a harmonious relationship with nature.
  9. A residential structure characterized by the use of bamboo, emphasizing sustainability and ecological awareness.
  10. A unique architectural style that integrates bamboo into the living environment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Bamboo House

用法：

專指以竹子為主要材料建造的房屋，通常強調其環保特性和自然美感。這種建築風格在熱帶或亞熱帶地區特別受歡迎，因為竹子能夠提供良好的通風和遮蔭。這類房屋的設計常常融入周遭的自然環境，營造出和諧的居住空間。

例句及翻譯：

例句 1：

這座竹屋的設計非常獨特，讓人感受到自然的氛圍。

The design of this bamboo house is very unique, creating a natural atmosphere.

例句 2：

他們在山上建了一棟竹屋，環境非常優美。

They built a bamboo house on the mountain, and the surroundings are very beautiful.

例句 3：

這個竹屋的建造過程使用了當地的可再生資源。

The construction of this bamboo house used local renewable resources.

2：Bamboo Dwelling

用法：

指一種以竹子為材料的居住空間，通常強調其功能性和舒適性。這種居住方式在某些文化中非常普遍，並且與當地的生活方式密切相關。竹居通常具有良好的通風效果，適合熱帶和亞熱帶氣候。

例句及翻譯：

例句 1：

這個竹居的設計讓人感到非常舒適，適合長期居住。

The design of this bamboo dwelling feels very comfortable, suitable for long-term living.

例句 2：

他們的竹居不僅美觀，還非常實用。

Their bamboo dwelling is not only beautiful but also very practical.

例句 3：

這種竹居的建造方式在當地傳統中有著悠久的歷史。

The construction method of this bamboo dwelling has a long history in local traditions.

3：Bamboo Residence

用法：

強調居住的舒適性和美觀性，通常用來描述較為高檔或設計精緻的竹建築。這類建築不僅注重環保，還注重居住者的生活品質。

例句及翻譯：

例句 1：

這棟竹居的內部裝潢非常精緻，讓人感到賓至如歸。

The interior decoration of this bamboo residence is very exquisite, making people feel at home.

例句 2：

這個竹居的設計結合了現代和傳統元素。

The design of this bamboo residence combines modern and traditional elements.

例句 3：

他們的竹居提供了一個與自然和諧共處的生活方式。

Their bamboo residence offers a lifestyle in harmony with nature.

4：Bamboo Shelter

用法：

一般用於描述簡單或臨時的竹製避難所，可能用於農村或野外。這類避難所通常功能性強，適合應急或短期居住。

例句及翻譯：

例句 1：

這個竹避難所在暴風雨中保護了我們。

This bamboo shelter protected us during the storm.

例句 2：

他們在野外搭建了一個竹避難所以避雨。

They built a bamboo shelter in the wild to escape the rain.

例句 3：

這種竹避難所的建造非常簡單，適合快速搭建。

This type of bamboo shelter is very easy to build, suitable for quick setup.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：