米麴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「米麴」是利用米或其他穀物發酵而成的產品,通常用於釀造酒類或製作醬油等調味品。米麴中含有的酵母和黴菌能夠將澱粉轉化為糖,進而發酵生成酒精或其他風味物質。米麴在日本料理和台灣的傳統食品中都有廣泛的應用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of fermented rice.
  2. Used to make drinks and sauces.
  3. Rice that is changed by special mold.
  4. A product made from rice for fermentation.
  5. A fermented ingredient for cooking and brewing.
  6. A crucial component in the fermentation process for various foods and beverages.
  7. A traditional ingredient used in Asian cuisines for producing alcohol and flavoring.
  8. A fermented rice product essential in culinary applications.
  9. A key fermentation agent in the production of alcoholic beverages and traditional sauces.
  10. A staple in Asian cooking that aids in the fermentation of rice and other grains.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rice koji

用法:

指的是用米發酵而成的麴,常用於日本料理中,尤其是在製作味噌和清酒的過程中。米麴提供了發酵所需的酵母和酶,使得米中的澱粉能夠轉化為糖分,進而發酵成酒精或其他產品。米麴的使用不僅限於酒類,還可以用於醬油和其他調味品的製作。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一些米麴來製作味噌。

We need some rice koji to make miso.

例句 2:

這道菜的風味來自於米麴的發酵過程。

The flavor of this dish comes from the fermentation process of rice koji.

例句 3:

米麴是釀造清酒的重要成分。

Rice koji is an important ingredient in sake brewing.

2:Fermented rice

用法:

這是一個較廣泛的術語,指的是經過發酵的米類產品,通常用於描述那些用於釀造或烹飪的米。發酵的過程使米中的營養成分更容易被吸收,也增加了風味。在亞洲飲食中,發酵米類產品非常普遍,並且常常用於製作各種傳統食品和飲品。

例句及翻譯:

例句 1:

發酵米在亞洲料理中扮演著重要角色。

Fermented rice plays an important role in Asian cuisine.

例句 2:

這個食譜需要發酵米來增添風味。

This recipe requires fermented rice to enhance the flavor.

例句 3:

許多傳統飲品都是由發酵米製成的。

Many traditional beverages are made from fermented rice.

3:Koji rice

用法:

這是專門用來釀造的米,通常是經過特定的黴菌培養而成。Koji rice 是釀造各種日本食品的關鍵成分,包括味噌、醬油和清酒。它的特性使得米中的澱粉可以轉化為糖,這對於發酵過程至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

Koji rice 是製作醬油的必要材料。

Koji rice is an essential ingredient for making soy sauce.

例句 2:

他們使用 Koji rice 來釀造高品質的清酒。

They use koji rice to brew high-quality sake.

例句 3:

這種米的發酵過程非常關鍵。

The fermentation process of this rice is very crucial.

4:Malted rice

用法:

這是指米類經過發芽和乾燥的過程,通常用於釀造啤酒或其他飲品。發芽的過程使米中的酵素活化,能夠將澱粉轉化為糖。這種過程在亞洲的釀造傳統中非常重要,並且對於許多傳統飲品的風味有著顯著影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這種麴是用麥芽米製成的。

This koji is made from malted rice.

例句 2:

麥芽米在釀造啤酒中非常重要。

Malted rice is very important in brewing beer.

例句 3:

他們使用麥芽米來增加飲品的風味。

They use malted rice to enhance the flavor of the beverage.