約拿單的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「約拿單」是希伯來語的名字,意指「耶和華的恩惠」。在聖經中,約拿單是以色列的王子,掃羅的兒子,與大衛之間有著深厚的友誼。他們的關係被描述為忠誠和無私,約拿單在大衛面臨危險時多次保護他。約拿單的故事反映了友誼、忠誠和犧牲的主題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person from the Bible who was a prince.
  2. A character known for his friendship.
  3. A biblical figure who helped another man.
  4. A son of a king who was loyal to his friend.
  5. A prince who showed great loyalty to his friend David.
  6. A biblical character who represents deep friendship and sacrifice.
  7. A figure in the Bible known for his unwavering support and loyalty.
  8. A prince in the Old Testament whose friendship with David is well-documented.
  9. A historical figure whose narrative illustrates themes of loyalty and sacrifice in the context of royal politics.
  10. A biblical prince whose relationship with David exemplifies selflessness and loyalty.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Jonathan

用法:

約拿單的英語翻譯,常用於指代這位聖經中的角色。約拿單在聖經故事中以其深厚的友誼和忠誠而著稱。

例句及翻譯:

例句 1:

約拿單對大衛的忠誠令人感動。

Jonathan's loyalty to David is touching.

例句 2:

在聖經中,約拿單是掃羅的兒子。

In the Bible, Jonathan is the son of Saul.

例句 3:

約拿單的故事教導我們友誼的重要性。

The story of Jonathan teaches us the importance of friendship.

2:Biblical character

用法:

用於指任何出現在聖經中的人物,包括約拿單。這個角色的故事通常涉及道德教訓或歷史事件。

例句及翻譯:

例句 1:

許多聖經人物都有深刻的教訓。

Many biblical characters have profound lessons.

例句 2:

約拿單是一位重要的聖經人物。

Jonathan is an important biblical character.

例句 3:

聖經中的人物往往代表不同的價值觀。

Biblical characters often represent different values.

3:Prince

用法:

用於描述約拿單的身份,他是以色列的王子,這個身份對他的行為和決策有重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

約拿單作為王子,有著責任和義務。

As a prince, Jonathan had responsibilities and duties.

例句 2:

王子的身份讓約拿單面臨許多挑戰。

Being a prince brought many challenges to Jonathan.

例句 3:

約拿單的王子身份使他在政治上有一定的影響力。

Jonathan's status as a prince gave him some political influence.

4:Friend

用法:

約拿單和大衛之間的友誼是故事的核心,這種友誼表現出無私和忠誠。

例句及翻譯:

例句 1:

約拿單和大衛的友誼是經典的例子。

The friendship between Jonathan and David is a classic example.

例句 2:

真正的朋友會在困難時支持彼此。

True friends support each other in difficult times.

例句 3:

約拿單的友誼展示了無私的愛。

Jonathan's friendship demonstrates selfless love.