紅酒醬汁的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅酒醬汁」是一種以紅酒為主要成分的醬汁,通常用於烹調肉類、海鮮或蔬菜,增添風味和香氣。這種醬汁的製作過程通常包括將紅酒與其他調味料(如洋蔥、大蒜、香草、肉高湯等)一同煮沸,直到醬汁濃縮,並形成豐富的口感。紅酒醬汁常見於法式料理中,特別是在製作牛肉、羊肉或鴨肉等菜肴時。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sauce made with red wine.
  2. A sauce that adds flavor to food.
  3. A sauce used in cooking meat dishes.
  4. A sauce that enhances the taste of meals.
  5. A sauce that combines red wine with other ingredients.
  6. A culinary sauce that incorporates red wine for depth of flavor.
  7. A sauce created by reducing red wine with aromatics and seasonings.
  8. A sauce that involves simmering red wine with various flavor components.
  9. A sophisticated sauce that utilizes red wine to elevate dishes.
  10. A rich sauce prepared with red wine to complement various entrees.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Red wine sauce

用法:

通常指用紅酒作為主要成分的醬汁,常見於肉類菜餚中,增添風味。這種醬汁通常是將紅酒與其他調味料混合,並煮沸至濃縮。

例句及翻譯:

例句 1:

這道牛排配上紅酒醬汁,味道更加美味。

The steak tastes even better with the red wine sauce.

例句 2:

我學會了如何製作紅酒醬汁來搭配我的晚餐。

I learned how to make red wine sauce to pair with my dinner.

例句 3:

餐廳的招牌菜是鴨胸肉,搭配自製的紅酒醬汁

The restaurant's signature dish is duck breast served with homemade red wine sauce.

2:Wine reduction

用法:

這是一種烹飪技術,指將酒精(如紅酒)加熱以去除水分,濃縮其風味,通常用於製作醬汁。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的醬汁是用紅酒減少而成的,味道非常濃郁。

The sauce for this dish is made with a wine reduction, giving it a rich flavor.

例句 2:

廚師用紅酒減少來增強這道意大利麵的風味。

The chef used a wine reduction to enhance the flavor of the pasta.

例句 3:

他們的特製醬汁是用紅酒減少製作的。

Their special sauce is made with a wine reduction.

3:Bordeaux sauce

用法:

這是一種以紅酒(特別是波爾多紅酒)為基底的醬汁,通常用於高級餐廳的肉類菜餚。

例句及翻譯:

例句 1:

波爾多醬汁是這道羊排的完美搭配。

The Bordeaux sauce is the perfect accompaniment to the lamb chops.

例句 2:

這家餐廳以其波爾多醬汁而聞名。

This restaurant is famous for its Bordeaux sauce.

例句 3:

我喜歡將波爾多醬汁淋在烤肉上。

I love drizzling Bordeaux sauce over roasted meats.

4:Sauce au vin

用法:

這是一種法文術語,字面意思為「酒醬」,通常指使用紅酒或白酒製作的醬汁。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的酒醬是用紅酒和香草製作的。

The sauce au vin for this dish is made with red wine and herbs.

例句 2:

她在晚餐中使用了酒醬來提升風味。

She used a sauce au vin to enhance the flavor of the dinner.

例句 3:

這家法國餐廳的酒醬非常有名。

The wine sauce at this French restaurant is very famous.