肩長的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肩長」這個詞在中文中主要指的是肩膀的長度,通常用來描述人的身體特徵。在服裝設計和裁縫中,肩長是衡量衣物合身度的重要參數之一。肩長的長短會影響到衣服的整體版型和穿著的舒適度。在一些文化中,肩長也可能與某些身體形象或美學標準有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. How long the shoulder is.
  2. The distance from one side of the shoulder to the other.
  3. A measurement that indicates how broad someone's shoulders are.
  4. The length of the shoulder area, important for fitting clothes.
  5. A dimension that affects how clothing fits around the upper body.
  6. A specific measurement that can influence overall appearance and comfort in clothing.
  7. A critical parameter in tailoring that determines the fit of garments.
  8. An anatomical measurement that is essential for assessing body proportions.
  9. A significant metric in fashion design that contributes to the silhouette of a garment.
  10. A characteristic that is often considered in both fashion and physical assessments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shoulder length

用法:

指從一側肩膀的最外緣到另一側肩膀的最外緣的距離,通常用於服裝設計和身體測量。這個測量對於確保衣物的合身度至關重要,特別是在裁剪襯衫、外套等上衣時。

例句及翻譯:

例句 1:

在購買襯衫時,肩長是一個重要的考量因素。

Shoulder length is an important factor when buying a shirt.

例句 2:

她的肩長適合這種設計的外套。

Her shoulder length is suitable for this style of jacket.

例句 3:

設計師需要知道顧客的肩長以便製作合身的衣物。

The designer needs to know the customer's shoulder length to create a fitted garment.

2:Shoulder measurement

用法:

這個詞用來描述肩膀的尺寸,通常用於服裝業或健身領域,以幫助評估身體比例或設計合適的衣物。這個測量可以影響到一個人的整體外觀和穿著的舒適性。

例句及翻譯:

例句 1:

在量身定做西裝時,肩部測量非常重要。

Shoulder measurement is very important when tailoring a suit.

例句 2:

健身教練會根據肩部測量來設計訓練計劃。

The fitness coach designs training programs based on shoulder measurements.

例句 3:

她在網上購物時會檢查肩部測量以確保合身。

She checks the shoulder measurement when shopping online to ensure a good fit.

3:Shoulder span

用法:

這個詞常用於描述肩膀的寬度,尤其是在體育或健身的情境中,肩膀的跨度可能影響一個人的運動表現或姿態。這個測量在某些運動中也可能是關鍵因素。

例句及翻譯:

例句 1:

他的肩膀跨度使他在游泳時更加靈活。

His shoulder span allows him to be more agile while swimming.

例句 2:

在選擇健身器材時,肩膀跨度也需要考慮。

Shoulder span should also be taken into account when choosing fitness equipment.

例句 3:

她的肩膀跨度讓她在舞蹈中表現得更加優雅。

Her shoulder span makes her movements more graceful in dance.