腩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腩」這個詞在中文中主要指的是肉類中較為肥嫩的部分,尤其是豬肉、牛肉或羊肉等的特定部位。它通常用來形容肉質鮮嫩、油脂適中,適合用來烹調各種美味的菜餚。在台灣,腩肉常見於火鍋、燒肉、滷味等料理中,受到許多食客的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tender and fatty part of meat.
  2. A part of meat that is juicy and flavorful.
  3. A specific cut of meat that is soft and has fat.
  4. A cut of meat known for its tenderness and richness.
  5. A fatty and tender section of meat used in various dishes.
  6. A choice cut of meat that is prized for its flavor and texture.
  7. A succulent cut of meat that is often used in gourmet dishes.
  8. A desirable cut of meat that balances fat and tenderness.
  9. A premium cut of meat characterized by its marbling and flavor.
  10. A rich, fatty cut of meat that enhances the taste of dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Brisket

用法:

通常指的是牛胸部的肉,因其獨特的質地和風味而受到喜愛。這部分的肉通常有較多的油花,適合慢燉或燒烤,能夠釋放出豐富的肉汁和風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了牛,燉得非常入味。

This dish uses brisket, which is very flavorful after being stewed.

例句 2:

他們在餐廳裡提供美味的燒烤牛

They serve delicious barbecued brisket at the restaurant.

例句 3:

我喜歡用牛來做湯,味道特別好。

I love making soup with brisket; it tastes especially good.

2:Pork belly

用法:

豬肚肉是豬的腹部肉,通常肉質肥嫩,油脂豐富,常用於製作滷肉飯、燒肉和各種台灣小吃。

例句及翻譯:

例句 1:

這道滷肉飯的豬肉非常軟嫩。

The pork belly in this braised pork rice is very tender.

例句 2:

傳統的台灣小吃常常使用豬肉作為主要食材。

Traditional Taiwanese snacks often use pork belly as a main ingredient.

例句 3:

我喜歡用豬肉來做燒肉,特別好吃。

I love using pork belly to make barbecue; it's especially delicious.

3:Fatty meat

用法:

通常指的是肉類中含有較多油脂的部位,這種肉類常常被認為口感更佳,能夠增加菜餚的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的肉質肥美,口感非常好。

The meat in this dish is fatty and has a very good texture.

例句 2:

我喜歡吃肥肉,因為它能增添風味。

I enjoy eating fatty meat because it adds flavor.

例句 3:

在燒烤時,肥肉更容易保持多汁。

Fatty meat stays juicier when grilled.

4:Tender meat

用法:

指的是肉類的質地柔軟,容易咀嚼,通常是由於適當的烹調方法或選擇了優質的肉類部位。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的肉質非常嫩,讓人一口接一口。

The meat in this dish is very tender, making it easy to eat.

例句 2:

選擇嫩肉可以讓整道菜更加美味。

Choosing tender meat can make the whole dish more delicious.

例句 3:

她做的燉肉非常嫩,口感極佳。

The stew she made has very tender meat and great texture.