茶業的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「茶業」指的是與茶的生產、加工、銷售及相關活動有關的行業。這個行業涵蓋了茶葉的種植、採摘、製作、包裝和市場銷售等各個環節。茶業不僅是經濟活動,還涉及文化和社會層面的交流,因為茶在許多文化中扮演著重要的角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. The business of growing and selling tea.
  2. The industry that deals with tea.
  3. The process of making and selling tea.
  4. The trade around tea cultivation and distribution.
  5. The sector focused on tea production and sales.
  6. The field that encompasses all activities related to tea.
  7. The economic activities surrounding the cultivation, processing, and marketing of tea.
  8. The comprehensive industry involving the production, processing, and sale of tea.
  9. The entire ecosystem of activities and enterprises related to tea from cultivation to consumption.
  10. The collective commercial activities associated with tea from farm to cup.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tea industry

用法:

這個詞專指與茶的生產和銷售有關的商業活動。它包括茶葉的種植、加工、包裝及零售等各個環節。茶產業在許多國家都是重要的經濟來源,並且與當地的文化和傳統密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣的茶業在國際市場上享有很高的聲譽。

Taiwan's tea industry enjoys a high reputation in the international market.

例句 2:

這個地區的茶業正在迅速發展。

The tea industry in this region is rapidly developing.

例句 3:

許多農民依賴茶業作為主要的收入來源。

Many farmers rely on the tea industry as their main source of income.

2:Tea business

用法:

這個詞通常指的是與茶的生產、銷售和貿易有關的商業活動。茶業的商業模式可以包括茶葉的批發和零售,還有茶館和網上商店等。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的茶業生意在當地非常成功。

Their tea business is very successful in the local area.

例句 2:

我想開一家專賣台灣茶的茶業商店。

I want to open a tea business that specializes in Taiwanese tea.

例句 3:

這家茶業公司最近擴展了他們的產品線。

This tea business recently expanded its product line.

3:Tea trade

用法:

這個詞通常用來描述茶的進出口及貿易活動。茶貿易不僅涉及商品的流通,還包括市場的需求和供應。

例句及翻譯:

例句 1:

茶貿易對於很多國家的經濟都是至關重要的。

The tea trade is crucial for the economies of many countries.

例句 2:

這個城市是茶貿易的重要中心。

This city is an important hub for the tea trade.

例句 3:

隨著需求的增加,茶貿易正在擴大。

With increasing demand, the tea trade is expanding.

4:Tea commerce

用法:

這個詞涵蓋了茶的所有商業活動,包括生產、銷售、分銷等。茶商和茶農在這個商業環境中發揮著重要的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

茶商在茶業商業中扮演著關鍵角色。

Tea merchants play a key role in tea commerce.

例句 2:

茶業的商業模式不斷演變以適應市場需求。

The business model of the tea industry is constantly evolving to meet market demands.

例句 3:

這個國家的茶業商業正面臨挑戰。

The tea commerce in this country is facing challenges.