補救性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「補救性」這個詞通常用來形容某種措施或行動的性質,特別是針對某個問題或困難所採取的修正或改善措施。它的主要含義是指能夠修正、改善、或彌補某種不理想狀況的特性。這個詞常見於教育、法律、社會工作等領域,強調對於過去失誤或不足的彌補行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that helps fix a mistake.
  2. An action taken to correct a problem.
  3. A way to make something better after it went wrong.
  4. A measure taken to address a previous error.
  5. Actions aimed at correcting or improving a situation.
  6. Strategies implemented to remedy a deficiency or failure.
  7. Interventions designed to rectify past shortcomings.
  8. Remedial actions intended to restore a situation to an acceptable state.
  9. Corrective measures taken to address and amend prior failures.
  10. Actions or policies aimed at remedying previous mistakes or deficiencies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Remedial

用法:

通常用於教育領域,指的是旨在幫助學生克服學習障礙或不足的課程或措施。這些措施通常針對特定的學習需求,幫助學生達到基本的學業標準。

例句及翻譯:

例句 1:

學校提供補救性課程來幫助有困難的學生。

The school offers remedial courses to help struggling students.

例句 2:

她參加了補救性數學課程以提高自己的成績。

She attended remedial math classes to improve her grades.

例句 3:

這些補救措施旨在幫助學生達到學術要求。

These remedial measures aim to help students meet academic requirements.

2:Corrective

用法:

用於描述針對錯誤或不當行為的措施,通常是用來改善或修正某種情況。這類措施通常用於工作場所、法律或行政管理中,以確保遵守規範或標準。

例句及翻譯:

例句 1:

公司實施了糾正措施來防止未來的錯誤。

The company implemented corrective actions to prevent future mistakes.

例句 2:

這項計畫包括了對不當行為的糾正措施。

The plan includes corrective measures for inappropriate behavior.

例句 3:

他們需要採取糾正措施來解決客戶的投訴。

They need to take corrective measures to address customer complaints.

3:Restorative

用法:

通常用於社會工作或法律領域,強調恢復和修復的過程,旨在修補受損的關係或社會結構。這類措施通常強調對受害者的補償或對社會的恢復。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫專注於恢復受害者和社區之間的關係。

This program focuses on restoring the relationship between victims and the community.

例句 2:

恢復性司法旨在修復犯罪對社會的影響。

Restorative justice aims to repair the harm caused by crime.

例句 3:

他們進行了恢復性對話以解決衝突。

They engaged in restorative dialogue to resolve the conflict.

4:Compensatory

用法:

通常用於法律或經濟領域,指的是用來補償損失或不利後果的措施或付款。這些措施旨在使受害者回到原本的狀態或彌補損失。

例句及翻譯:

例句 1:

公司提供補償金以彌補受害者的損失。

The company offered compensatory payments to make up for the victims' losses.

例句 2:

這項政策包括了對受影響員工的補償措施。

The policy includes compensatory measures for affected employees.

例句 3:

他們要求補償以彌補因事故造成的損失。

They requested compensation to cover the losses caused by the accident.