「諂媚」這個詞在中文中指的是過度地恭維或奉承他人，通常帶有不誠懇的意味。這種行為通常是為了獲得某種利益或好處，而不是出於真心的讚美。它可以用來形容那些在社交場合中，為了迎合他人而故意說好聽話的人。
指的是對某人的過度讚美，通常是為了獲得某種好處。這種讚美可能不是真心的，而是為了迎合對方的期望或需求。在商業場合，銷售人員可能會使用讚美來吸引客戶的注意。
例句 1：
他總是對上司過度諂媚，試圖獲得升遷。
He always uses flattery towards his boss in an attempt to get promoted.
例句 2：
她的讚美聽起來像是諂媚，而不是誠懇的讚賞。
Her compliments sounded more like flattery than genuine appreciation.
例句 3：
在這種情況下，過度的讚美可能會讓人感到不舒服。
In this situation, excessive flattery might make people feel uncomfortable.
這是指通過諂媚或奉承來獲得他人好感的行為。這種行為常見於需要建立良好關係的社交或工作環境中。
例句 1：
他的諂媚行為讓同事們感到厭煩。
His ingratiation tactics annoyed his colleagues.
例句 2：
她試圖通過諂媚來贏得朋友的信任。
She tried to win her friend's trust through ingratiation.
例句 3：
在這種環境中，諂媚似乎成為了常態。
In this environment, ingratiation seems to have become the norm.
這是一種貶義詞，通常用來描述過度的奉承或迎合，尤其是在權力結構中。這種行為常常是為了獲得權力者的青睞。
例句 1：
他的諂媚行為被視為一種低賤的阿諛奉承。
His sycophancy was seen as a lowly form of flattery.
例句 2：
在這家公司，諂媚似乎是晉升的必要條件。
In this company, sycophancy seems to be a prerequisite for promotion.
例句 3：
她對上司的過度奉承讓人懷疑她的真誠。
Her excessive sycophancy towards her boss raised doubts about her sincerity.
這是指過度的讚美或崇拜，通常帶有不真誠或過分的意味。這種行為常見於名人或公眾人物周圍。
例句 1：
他的追隨者對他的讚美幾乎達到了盲目的崇拜。
His followers' adulation reached almost blind worship.
例句 2：
過度的讚美和崇拜可能會讓人迷失自我。
Excessive adulation can lead to a loss of self.
例句 3：
她對明星的崇拜讓人感到不真實。
Her adulation for the star felt insincere.