賬戶持有人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「賬戶持有人」指的是擁有某個賬戶(如銀行賬戶、社交媒體賬戶等)的人。這個詞通常用於金融、商業或數位平台的上下文中,表示該賬戶的合法擁有者,並且通常有權進行賬戶的操作和管理。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person who owns an account.
  2. Someone who has a personal account.
  3. A person responsible for an account.
  4. The individual who is registered for an account.
  5. A person who has the rights to use an account.
  6. The individual recognized as the owner of an account.
  7. A person designated as the account owner.
  8. The individual who holds the rights to access and manage an account.
  9. The entity or individual legally entitled to operate an account.
  10. The person who has legal ownership and control over an account.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Account holder

用法:

這是指擁有某種賬戶的個人或實體,通常在金融和商業環境中使用。賬戶持有人通常有權進行賬戶的存取、轉帳和其他操作。在銀行業中,賬戶持有人對賬戶中的資金負有責任,並且通常需要提供身份證明以開設賬戶。在社交媒體或其他線上平台上,賬戶持有人可以管理其個人資料和隱私設置。

例句及翻譯:

例句 1:

作為這個賬戶的持有人,你需要更新你的聯絡資訊。

As the account holder, you need to update your contact information.

例句 2:

賬戶持有人需要簽署這份文件以進行交易。

The account holder needs to sign this document to proceed with the transaction.

例句 3:

如果賬戶持有人忘記密碼,可以通過電子郵件重設。

If the account holder forgets the password, they can reset it via email.

2:Account owner

用法:

與賬戶持有人相似,指的是擁有賬戶的個人或組織,通常用於描述對賬戶的所有權和責任。在商業環境中,賬戶擁有者可能是公司或個體經營者,而在個人賬戶中,則是指個人用戶。賬戶擁有者通常擁有進行賬戶操作的權利,並對賬戶的安全性負責。

例句及翻譯:

例句 1:

這個賬戶的擁有者需要提供身份證明。

The owner of this account needs to provide identification.

例句 2:

賬戶擁有者可以隨時查看賬戶的交易記錄。

The account owner can view the transaction history at any time.

例句 3:

如果賬戶擁有者發現任何可疑活動,應立即聯繫銀行。

If the account owner notices any suspicious activity, they should contact the bank immediately.

3:Account user

用法:

指的是使用賬戶的人,可能是賬戶持有人或其他被授權的人。在某些情況下,賬戶使用者可能沒有完全的控制權,但可以進行某些操作。這個詞常用於數位平台或應用程式中,描述那些有權限使用賬戶功能的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這個賬戶的使用者需要遵守平台的使用條款。

The user of this account must comply with the platform's terms of use.

例句 2:

賬戶使用者可以查看賬戶資料,但無法進行提款。

The account user can view account details but cannot make withdrawals.

例句 3:

只有賬戶持有人和授權的使用者可以訪問這些功能。

Only the account holder and authorized users can access these features.

4:Account member

用法:

通常用於描述在某個賬戶或平台上註冊的成員,這個詞常見於社交媒體或在線社群中。賬戶成員可能擁有不同的權限,根據他們的角色或身份。在某些情況下,賬戶成員可能是賬戶持有人的家人或朋友,並且可以共享某些功能或資源。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社群的賬戶成員可以參加所有活動。

Members of this account community can participate in all activities.

例句 2:

賬戶成員需要遵守社群的規則。

Account members must adhere to the community guidelines.

例句 3:

只有賬戶持有人可以添加新成員。

Only the account holder can add new members.