轉會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「轉會」這個詞在中文中主要指的是運動員或球員從一個俱樂部或隊伍轉移到另一個俱樂部或隊伍的過程。這個詞常見於體育界,特別是足球、籃球等團隊運動中。轉會可以是因為合約到期、球員表現、俱樂部需求或其他因素而發生的。轉會通常伴隨著轉會費用的支付,並且可能涉及球員的個人意願與俱樂部的協商。

依照不同程度的英文解釋

  1. Moving from one team to another.
  2. Changing teams in sports.
  3. When a player joins a different club.
  4. The process of a player leaving one team for another.
  5. When an athlete is signed by a new team.
  6. The official process of changing teams in professional sports.
  7. A transaction involving a player moving to a different organization.
  8. The act of a sports player transferring to another club.
  9. A formal agreement where an athlete joins a new franchise.
  10. The movement of a player from one organization to another, often involving negotiations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Transfer

用法:

通常用於體育界,指的是運動員從一個俱樂部轉移到另一個俱樂部的過程。這個詞也可以用於其他領域,如學校或工作場所,表示人員的調動或轉換。在體育中,轉會通常伴隨著合約的簽署和轉會費的支付,並且需要雙方俱樂部的協商。

例句及翻譯:

例句 1:

這名球員的轉會費達到了一千萬美元。

The transfer fee for this player reached ten million dollars.

例句 2:

他在轉會到新球隊後表現出色。

He performed excellently after transferring to the new team.

例句 3:

俱樂部正在積極尋找新球員進行轉會

The club is actively looking for new players for transfers.

2:Move

用法:

通常用於描述運動員或球員的轉會行為,強調行動的過程。這個詞也可以用於其他情境,如搬家或改變工作,表示一種變化或調整。在體育中,這個詞常用於描述球員的調動,無論是因為合約結束還是因為需要新的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

他的轉會是一個重要的移動,影響了整個聯賽。

His move was a significant transfer that impacted the entire league.

例句 2:

她的移動讓球隊的實力提升了。

Her move strengthened the team's capabilities.

例句 3:

這位球員的移動引發了球迷的熱烈討論。

The player's move sparked enthusiastic discussions among fans.

3:Switch

用法:

通常用於強調從一個選擇或位置變更到另一個選擇或位置。在體育中,這可以指球員在不同球隊之間的轉會,或是球員在場上的位置調整。這個詞也可以應用於其他領域,如工作或生活中的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這位球員在賽季中進行了一次位置的轉換。

The player made a switch in position during the season.

例句 2:

他們之間的轉會是一個意外的切換。

The transfer between them was an unexpected switch.

例句 3:

這位明星球員的轉會引起了媒體的廣泛關注。

The star player's switch drew widespread media attention.

4:Change

用法:

這個詞通常用於描述狀態、位置或情況的變化。在體育中,這可以指球員的轉會,或者是球隊的戰略調整。這個詞也可以用於其他情況,表示生活中的轉變或調整。

例句及翻譯:

例句 1:

這位球員的轉會標誌著球隊的重大改變。

The player's transfer marked a significant change for the team.

例句 2:

這項轉會將改變整個聯賽的競爭格局。

This transfer will change the competitive landscape of the entire league.

例句 3:

他們的轉會是球隊重建的一部分。

Their transfer is part of the team's rebuilding process.