響哨的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「響哨」這個詞在中文中主要指的是用嘴或工具發出清晰的聲音,通常用於吸引注意或傳達某種信息。它可以用於比賽中作為開始或結束的信號,也可以用於日常生活中,如呼叫某人或引起注意。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making a loud noise with your mouth.
  2. A sound made to get someone's attention.
  3. A loud noise that signals something.
  4. A sharp sound made to alert or command.
  5. A sound produced to indicate a start or stop.
  6. A high-pitched sound made by blowing air through pursed lips.
  7. A deliberate sound used to communicate or signal.
  8. A sound created to catch attention or convey a message.
  9. A sharp, piercing sound made to denote an action or event.
  10. A sound produced to command attention or signal an event.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Whistle

用法:

通常是用嘴或哨子發出的高頻聲音,常用於吸引注意或傳遞信息。這個聲音可以用於運動比賽中作為開始或結束的信號,或者在日常生活中用來叫喚某人。許多音樂作品中也使用口哨作為旋律的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

他用嘴響哨來叫他的狗。

He whistled to call his dog.

例句 2:

裁判響哨結束了比賽。

The referee whistled to end the game.

例句 3:

她在公園裡輕聲響哨,吸引朋友的注意。

She softly whistled in the park to get her friend's attention.

2:Signal

用法:

指發出某種聲音或動作以傳達信息或指示行動。這個詞可以用在多種情境中,包括交通信號、運動比賽中的指令或任何需要傳達的指示。信號可以是視覺的或聽覺的,通常用於引導或警示他人。

例句及翻譯:

例句 1:

他用手勢和響哨來發出信號。

He used hand signals and a whistle to signal.

例句 2:

火車的響哨是安全的信號。

The train's whistle is a safety signal.

例句 3:

在比賽中,教練用響哨發出戰術信號。

During the game, the coach used a whistle to signal tactics.

3:Blow

用法:

通常指用嘴或工具用力吹氣以發出聲音。在某些情況下,它可以指發出響哨的動作,尤其是當使用哨子時。這個動作可以用於警告、引起注意或傳達某種信息。

例句及翻譯:

例句 1:

他吹響哨子,讓所有人注意到他。

He blew the whistle to get everyone's attention.

例句 2:

她輕輕地吹了一下,發出了一個柔和的聲音。

She blew gently and made a soft sound.

例句 3:

在緊急情況下,你應該大聲吹響哨子。

In an emergency, you should blow the whistle loudly.

4:Alert

用法:

這個詞通常用來表示警告或通知某人注意某個情況。它可以是聲音或其他形式的信號,目的是讓人們意識到某種潛在的危險或重要的信息。

例句及翻譯:

例句 1:

警報響起,提醒居民有火災的危險。

The alarm sounded to alert residents of a fire hazard.

例句 2:

他用響哨來警告大家有車輛接近。

He whistled to alert everyone that a vehicle was approaching.

例句 3:

在緊急情況下,響哨可以用來提醒周圍的人。

In an emergency, a whistle can be used to alert those nearby.