跟骨腱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「跟骨腱」是指連接跟骨和小腿肌肉的腱,主要負責腳踝的運動和穩定性。它是人體中最強大的腱之一,通常指的是跟腱(Achilles tendon),它連接著小腿的肌肉和腳後跟的骨頭。跟骨腱的健康對於行走、跑步和其他運動非常重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong cord that connects the leg to the heel.
  2. A tough band that helps the foot move.
  3. A vital part that helps with walking and running.
  4. A key structure that connects muscles to the back of the foot.
  5. A strong tissue that allows for movement of the ankle.
  6. A fibrous structure that connects the calf muscles to the heel bone.
  7. A crucial tendon that supports the function of the foot and leg.
  8. A major tendon that plays an essential role in locomotion.
  9. A robust connective tissue that facilitates the extension and flexion of the ankle joint.
  10. A significant fibrous structure critical for mobility and stability of the foot.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Achilles tendon

用法:

這是最常用來指代跟骨腱的名稱,源於希臘神話中的英雄阿基里斯。這條腱是人體中最強大的腱之一,連接小腿肌肉和跟骨。它在運動中起著至關重要的作用,特別是在跑步和跳躍時。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中拉傷了阿基里斯腱。

He strained his Achilles tendon during the race.

例句 2:

加強小腿肌肉有助於保護阿基里斯腱。

Strengthening the calf muscles helps protect the Achilles tendon.

例句 3:

阿基里斯腱的損傷可能需要手術治療。

Injury to the Achilles tendon may require surgical treatment.

2:Calcaneal tendon

用法:

這是跟骨腱的另一個正式名稱,強調其與跟骨的連接。這個名稱在醫學和解剖學上使用較多。它的功能和重要性與阿基里斯腱相同,但在不同的文獻中可能會使用不同的名稱。

例句及翻譯:

例句 1:

計劃進行跟骨腱的手術時,醫生會詳細解釋手術過程。

When planning surgery on the calcaneal tendon, the doctor will explain the procedure in detail.

例句 2:

運動員必須注意跟骨腱的健康。

Athletes must pay attention to the health of the calcaneal tendon.

例句 3:

跟骨腱的炎症可能會導致疼痛和活動受限。

Inflammation of the calcaneal tendon can lead to pain and limited movement.

3:Heel tendon

用法:

這是對跟骨腱的非正式稱呼,通常在日常對話中使用。雖然這個名稱比較簡單,但它仍然指的是同一條腱,並且在非專業的語境中可能更為常見。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為踢球而受傷了跟骨腱

He injured his heel tendon while playing soccer.

例句 2:

跟骨腱的健康對於運動員來說非常重要。

The health of the heel tendon is very important for athletes.

例句 3:

跟骨腱的疼痛可能會影響日常活動。

Pain in the heel tendon can affect daily activities.