輕便帽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「輕便帽」是指一種輕巧、易於攜帶的帽子,通常用於戶外活動或休閒場合。這種帽子設計上著重於舒適性和功能性,常見的材質包括輕便的布料或合成纖維,適合在炎熱的天氣中佩戴,以提供遮陽和通風的效果。輕便帽通常具有可調整的鬆緊帶,方便調整以適合不同的頭型,並且易於收納和攜帶,適合旅行或戶外運動時使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A hat that is easy to carry.
  2. A light hat for outside.
  3. A comfortable hat for warm weather.
  4. A hat that is practical for outdoor activities.
  5. A lightweight hat that protects from the sun.
  6. A portable hat designed for convenience and comfort.
  7. A versatile hat suitable for various outdoor occasions.
  8. A functional and easily transportable hat for leisure and travel.
  9. An accessory designed for outdoor use, emphasizing portability and sun protection.
  10. A stylish yet practical hat ideal for casual outings and outdoor adventures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lightweight hat

用法:

這種帽子通常用輕質材料製作,適合在炎熱的天氣或長時間戶外活動中佩戴。輕便帽的設計旨在提供舒適感和通風性,並且不會對頭部造成負擔。

例句及翻譯:

例句 1:

這頂輕便帽非常適合夏天的海灘活動。

This lightweight hat is perfect for summer beach activities.

例句 2:

我喜歡這頂輕便帽,因為它不會讓我感到沉重。

I love this lightweight hat because it doesn't feel heavy on my head.

例句 3:

在戶外遠足時,帶上輕便帽是明智的選擇。

Bringing a lightweight hat on a hike is a smart choice.

2:Sun hat

用法:

專門設計用來遮擋陽光,通常具有寬邊,以提供更好的遮陽效果。這類帽子非常適合在陽光強烈的日子裡使用,特別是在戶外活動時。

例句及翻譯:

例句 1:

這頂遮陽帽能有效保護我的臉不被曬傷。

This sun hat effectively protects my face from sunburn.

例句 2:

她在花園工作時總是戴著這頂遮陽帽。

She always wears this sun hat while working in the garden.

例句 3:

這款遮陽帽的設計非常時尚,適合各種場合。

This sun hat has a very stylish design, suitable for various occasions.

3:Outdoor cap

用法:

這種帽子通常設計為耐用且適合各種戶外活動,如登山、釣魚或露營。它們通常具有良好的通風性和舒適的貼合感。

例句及翻譯:

例句 1:

這頂戶外帽非常適合登山時佩戴。

This outdoor cap is great for wearing while hiking.

例句 2:

他喜歡在釣魚時戴著這頂戶外帽。

He likes to wear this outdoor cap while fishing.

例句 3:

這款戶外帽的設計考慮到了功能性和舒適性。

This outdoor cap is designed with functionality and comfort in mind.

4:Travel hat

用法:

這種帽子專為旅行而設計,通常輕巧、可折疊,方便攜帶。旅行帽通常也具有防曬功能,適合在旅途中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這頂旅行帽可以輕鬆放進背包裡。

This travel hat can easily fit into my backpack.

例句 2:

我在旅途中總是帶著這頂旅行帽,因為它很方便。

I always bring this travel hat on my trips because it's so convenient.

例句 3:

這款旅行帽的設計讓我在炎熱的天氣中感到涼爽。

The design of this travel hat keeps me cool in hot weather.