辣甜味的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「辣甜味」是指一種味道的組合,通常是辛辣和甜味的融合。這種味道常見於一些亞洲菜餚中,特別是泰國和四川菜。辣味通常來自辣椒,而甜味則可能來自糖、蜂蜜或其他甜味劑。這種味道的平衡可以帶來獨特的口感體驗,讓菜餚更加豐富和美味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A taste that is both spicy and sweet.
  2. A flavor that has heat and sweetness.
  3. A combination of hot and sugary tastes.
  4. A flavor profile that includes both spice and sweetness.
  5. A taste that blends spicy heat with sugary sweetness.
  6. A culinary experience where spiciness is balanced by sweetness.
  7. A flavor that combines the kick of spice with the richness of sugar.
  8. A taste sensation that harmonizes spicy and sweet elements.
  9. A gastronomic profile characterized by the interplay of pungency and sweetness.
  10. A delightful contrast of piquant heat and sugary flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spicy-sweet flavor

用法:

這個詞通常用於描述某些菜餚的味道,特別是在亞洲和拉丁美洲的料理中非常常見。這種風味的菜餚通常會使用辣椒和糖來創造一種獨特的味道體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這道泰式炒河粉有著濃郁的辣甜味

This Pad Thai has a rich spicy-sweet flavor.

例句 2:

我喜歡這種辣甜味的醬汁,特別是搭配烤肉。

I love this spicy-sweet sauce, especially with grilled meat.

例句 3:

這道菜的辣甜味讓我驚艷。

The spicy-sweet flavor of this dish amazed me.

2:Sweet and spicy taste

用法:

這個短語常用於形容那些同時具有甜味和辣味的食物,尤其是在醬汁或調味品中。這種味道的平衡使得食物更加美味可口。

例句及翻譯:

例句 1:

這種甜辣醬的甜和辣的味道非常完美。

The sweet and spicy taste of this sauce is perfect.

例句 2:

這道菜的甜辣味讓人回味無窮。

The sweet and spicy taste of this dish lingers in your mouth.

例句 3:

我喜歡這種甜辣味的雞翅。

I love these sweet and spicy chicken wings.

3:Hot-sweet flavor

用法:

這個表達通常用於描述某些特定的調味品或菜餚,強調其辛辣與甜味的對比。這種味道的組合常常能夠提升食物的整體風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這種熱辣的甜味醬汁非常適合搭配炸物。

This hot-sweet flavor sauce is perfect for fried foods.

例句 2:

這道菜的熱甜味讓我感到驚喜。

The hot-sweet flavor of this dish surprised me.

例句 3:

他們的特色菜以熱甜味著稱。

Their signature dish is known for its hot-sweet flavor.

4:Piquant sweet flavor

用法:

這個短語通常用於描述帶有刺激性和甜味的食物,特別是在某些獨特的調味品或甜點中。這種風味的結合可以創造出令人愉悅的味覺體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這款甜點的辛辣甜味讓人難以抗拒。

The piquant sweet flavor of this dessert is irresistible.

例句 2:

這道菜的辛辣甜味讓我印象深刻。

The piquant sweet flavor of this dish impressed me.

例句 3:

這種調味品的辛辣甜味非常獨特。

The piquant sweet flavor of this condiment is very unique.