達陣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「達陣」這個詞在中文裡主要用於體育,特別是美式足球和其他球類運動中,指的是球隊成功將球帶入對方的得分區域,從而獲得分數。這個詞也可以引申為達成某個目標或完成某項任務,尤其是在競技或挑戰的背景下。

依照不同程度的英文解釋

  1. To score points.
  2. To get the ball into the goal area.
  3. To successfully complete a play.
  4. To achieve a scoring opportunity.
  5. To successfully bring the ball into the end zone.
  6. To accomplish a strategic play in a game.
  7. To execute a successful offensive strategy.
  8. To realize a scoring event in a competitive sport.
  9. To navigate the field successfully for a scoring outcome.
  10. To achieve a scoring play in a game.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Touchdown

用法:

這是美式足球中專門用來描述達陣的術語,當球隊成功將球帶入對方的得分區域時,會獲得分數。在比賽中,達陣是最重要的得分方式之一,通常會引起球迷的熱烈歡呼。達陣不僅能為球隊帶來分數,還能提升士氣,對於比賽的結果有著重大影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽的最後一分鐘成功達陣

He scored a touchdown in the last minute of the game.

例句 2:

這場比賽中,球隊總共達陣了五次。

The team scored five touchdowns in the game.

例句 3:

這位四分衛的表現幫助球隊贏得了比賽,因為他成功地達陣了。

The quarterback's performance helped the team win the game by scoring a touchdown.

2:Score

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以用於各種運動中,表示獲得分數的行為。無論是籃球、足球還是其他競技運動,當球隊或選手成功將球進入得分區域或完成得分時,都可以使用這個詞。它不僅適用於達陣,還包括其他形式的得分。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中為球隊得分。

He scored for the team during the match.

例句 2:

這位球員的進球幫助球隊獲得了勝利。

The player's goal helped the team secure the victory.

例句 3:

她在比賽中得到了最高分。

She scored the highest points in the game.

3:Achievement

用法:

這個詞通常用於描述某個目標的達成,無論是在體育、工作還是個人生活中。達陣可以被視為一種成就,特別是在比賽中,成功得分代表著團隊的努力和策略的成功。

例句及翻譯:

例句 1:

這場比賽的達陣是他職業生涯中的一個重要成就。

The touchdown in this game was a significant achievement in his career.

例句 2:

她在運動會上獲得金牌,這是一個驚人的成就。

Winning the gold medal at the sports meet was an amazing achievement.

例句 3:

這項挑戰的完成是一個值得慶祝的成就。

Completing this challenge is an achievement worth celebrating.

4:Goal

用法:

在體育中,這個詞通常指的是成功將球進入對方的得分區域或球門。達陣可以被視為一種得分目標,特別是在比賽中,球隊的每一次成功都能增加他們的總分。目標不僅限於體育,也可以用於生活中的其他領域,表示希望達成的結果。

例句及翻譯:

例句 1:

這個進球幫助球隊達成了他們的目標。

This goal helped the team achieve their objective.

例句 2:

他的目標是在本賽季達陣十次。

His goal is to score ten touchdowns this season.

例句 3:

每個人都應該設定明確的目標來促進自己的成長。

Everyone should set clear goals to promote their growth.