「遙距」這個詞在中文中主要指的是距離遠、遠程或遠方的概念。它通常用來形容兩個物體之間的距離，或是在某些情境下指代遠程的活動或技術。常見的用法包括遙距學習、遙距工作等，這些都是指在不同地點進行的學習或工作方式。
通常用於描述遠離某個中心或主要地點的地方或情況。在科技和工作環境中，常指遠程工作或遠程操作，這樣的工作方式使得人們可以在不同地點進行協作。這個詞也可以用於形容偏遠地區，這些地區通常交通不便，與城市或主要地點有一定距離。在日常生活中，遠端控制設備或應用程序也常被稱為 remote。
例句 1：
他在遙距工作，這樣可以更靈活地安排時間。
He works remotely, allowing him to have a more flexible schedule.
例句 2：
這個遙控器可以控制電視的所有功能。
This remote can control all functions of the TV.
例句 3：
他住在一個遙遠的村莊，交通不便。
He lives in a remote village with limited transportation.
用來描述兩個點之間的空間間隔，通常以米或公里為單位。這個詞可以用於物理距離的計算，也可以用於比喻的意義，例如情感上的距離或人際關係中的疏遠。在學術環境中，距離的概念常常被用來研究地理、物理或社會科學中的各種現象。
例句 1：
這條路的距離是五公里。
The distance of this road is five kilometers.
例句 2：
他們之間的情感距離讓他們的關係變得緊張。
The emotional distance between them made their relationship tense.
例句 3：
我們需要考慮到距離對旅行時間的影響。
We need to consider how distance affects travel time.
常用來描述兩個地點之間的較長距離，特別是當涉及到交通、通信或關係時。這個詞常見於長途旅行、長途電話或長距離戀愛等情境，強調了因為距離而帶來的挑戰或需求。
例句 1：
他們維持著一段長距離戀愛。
They are maintaining a long-distance relationship.
例句 2：
長途旅行需要提前計劃和準備。
Long-distance travel requires careful planning and preparation.
例句 3：
長途電話的費用通常比較高。
Long-distance calls are usually more expensive.