醫療級的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醫療級」這個詞通常用來形容某種產品或設備符合醫療行業的標準和要求,通常涉及安全性、有效性和質量等方面。這個術語常見於醫療器械、藥品、消毒產品等,表示這些產品經過嚴格的測試和認證,可以安全地用於醫療環境或直接接觸患者。

依照不同程度的英文解釋

  1. Products that are safe for health care.
  2. Quality that meets health standards.
  3. Standards for safety in medical use.
  4. Quality that is approved for health care.
  5. Products that can be used in hospitals.
  6. Specifications that ensure safety in medical settings.
  7. Criteria that products must meet to be used in health care.
  8. Regulations that ensure products are safe for patient care.
  9. Standards that guarantee efficacy and safety in a clinical context.
  10. A designation for products that are certified for clinical and hospital use.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Medical-grade

用法:

指符合醫療標準的產品,通常用於醫療器械、設備或材料,這些產品經過嚴格的測試以確保其安全性和有效性。在醫療行業中,這個術語常用於描述可以安全使用於病人身上的產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料是醫療級的,可以用於手術。

This material is medical-grade and can be used in surgeries.

例句 2:

我們只使用醫療級的消毒劑來保持環境的安全。

We only use medical-grade disinfectants to maintain a safe environment.

例句 3:

這款醫療級設備符合所有必要的安全標準。

This medical-grade equipment meets all necessary safety standards.

2:Healthcare-grade

用法:

通常用來描述符合健康護理標準的產品或服務,這些產品在設計和製造上都考慮到了病人的安全和健康需求。這個術語在醫療器械、護理產品和藥品中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這款護理產品是醫療護理級的,對皮膚非常友好。

This nursing product is healthcare-grade and very gentle on the skin.

例句 2:

我們的醫療器械都是醫療護理級的,確保病人的安全。

Our medical devices are all healthcare-grade, ensuring patient safety.

例句 3:

這些醫療護理級的產品經過專業認證。

These healthcare-grade products are professionally certified.

3:Clinical-grade

用法:

專指在臨床環境中使用的產品或設備,這些產品必須經過嚴格的測試和認證,以確保其在治療和診斷過程中的有效性和安全性。這個術語特別常見於醫療研究和臨床試驗中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種藥物是臨床級的,已在多個試驗中證明其有效性。

This medication is clinical-grade and has proven effective in multiple trials.

例句 2:

我們的臨床級設備符合所有的醫療標準。

Our clinical-grade equipment meets all medical standards.

例句 3:

這款產品經過臨床級的測試,適合用於醫療用途。

This product has undergone clinical-grade testing, making it suitable for medical use.

4:Pharmaceutical-grade

用法:

專指符合製藥標準的產品,這些產品必須經過嚴格的質量控制和測試,以確保其在製藥過程中的安全性和有效性。這個術語通常用於藥物、化學品和其他醫療用途的產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這種化學品是製藥級的,適合用於藥物製造。

This chemical is pharmaceutical-grade and suitable for drug manufacturing.

例句 2:

我們的原料都是製藥級的,確保產品的品質。

All our ingredients are pharmaceutical-grade, ensuring product quality.

例句 3:

這款藥物是製藥級的,經過嚴格的測試。

This medication is pharmaceutical-grade and has undergone rigorous testing.