「鎌倉幕府」是指日本歷史上第一個武士政權，成立於1192年，持續到1333年。它是由源賴朝所創立的，並以鎌倉為中心。鎌倉幕府的建立標誌著日本從平安時代的貴族政治轉向武士政治，並開創了日本的武士時代。這個時期的特點是武士階層的興起，以及幕府制度的建立，幕府的統治者被稱為「將軍」。在鎌倉幕府的統治下，日本經歷了許多重要的事件和變革，包括蒙古入侵和內部的權力鬥爭。
這是對鎌倉幕府的直接翻譯，強調其作為將軍統治的特性。這個詞通常在歷史學術界中使用，以指代這個特定的政權。
例句 1：
鎌倉幕府的建立改變了日本的政治結構。
The establishment of the Kamakura Shogunate changed Japan's political structure.
例句 2：
鎌倉幕府在日本歷史上具有重要意義。
The Kamakura Shogunate holds significant importance in Japanese history.
例句 3：
鎌倉幕府的將軍們對武士階層有著深遠的影響。
The shoguns of the Kamakura Shogunate had a profound impact on the samurai class.
這是「幕府」的日語表達，與「鎌倉幕府」同義，強調其作為武士政府的地位。這個詞通常用於日本歷史的專業討論中。
例句 1：
鎌倉幕府的政治體系對後來的幕府有深遠影響。
The political system of the Kamakura Bakufu had a lasting influence on later shogunates.
例句 2：
鎌倉幕府的成立標誌著武士時代的開始。
The establishment of the Kamakura Bakufu marked the beginning of the samurai era.
例句 3：
鎌倉幕府的統治持續了超過一個世紀。
The rule of the Kamakura Bakufu lasted for over a century.
這是一個指代日本歷史上將軍統治的通用術語，涵蓋了多個時期的武士政府。鎌倉幕府是第一個將軍政權，後來還有室町幕府和德川幕府等。
例句 1：
日本歷史上有多個將軍政權，最著名的包括鎌倉幕府和德川幕府。
There were several shogunates in Japanese history, the most famous being the Kamakura and Tokugawa shogunates.
例句 2：
將軍政權在日本的政治歷史中佔據了重要地位。
Shogunates held a significant position in Japan's political history.
例句 3：
將軍的權力來自於武士階層的支持。
The power of the shogunate came from the support of the samurai class.
這個術語強調了鎌倉幕府作為一個軍事政權的特性，與傳統的貴族統治相對立。這個詞通常用於描述武士政治的特點。
例句 1：
鎌倉幕府是日本歷史上第一個軍事政府。
The Kamakura Shogunate was the first military government in Japanese history.
例句 2：
軍事政府的建立改變了日本的統治結構。
The establishment of the military government changed the governance structure of Japan.
例句 3：
在鎌倉幕府的統治下，武士階層的地位顯著提升。
Under the rule of the military government, the status of the samurai class significantly rose.