雜貨推車的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雜貨推車」是指用於運輸和攜帶雜貨的車輛,通常有四個輪子,方便在超市、商店或市場中推動。它的設計旨在幫助顧客輕鬆地收集和運送購買的商品,特別是在大型超市或集市中。雜貨推車通常有一個大的開口和一些分隔,可以容納不同類型的商品,並且有時會配有籃子或袋子以便於攜帶。

依照不同程度的英文解釋

  1. A cart for carrying groceries.
  2. A wheeled vehicle for shopping.
  3. A cart used in stores to hold items.
  4. A pushable cart for collecting items while shopping.
  5. A wheeled cart used for transporting goods in a store.
  6. A shopping cart designed for carrying multiple items while shopping.
  7. A cart on wheels used primarily in supermarkets for carrying purchased goods.
  8. A mobile container with wheels used for transporting groceries or other items in retail environments.
  9. A wheeled apparatus used in retail settings for the purpose of facilitating the transport of purchased goods.
  10. A wheeled shopping aid that helps customers carry their groceries from the store to their home.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shopping cart

用法:

這個詞通常用於美國和其他地區,指在超市或商店中使用的推車,顧客可以將購買的物品放入其中。它的設計通常是金屬框架,配有一個大的開口和一些小的隔間,方便放置不同的商品。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一個購物推車來裝我的雜貨。

I need a shopping cart to hold my groceries.

例句 2:

超市裡的購物推車總是很受歡迎。

The shopping carts in the supermarket are always in high demand.

例句 3:

她推著購物推車走過過道。

She pushed the shopping cart down the aisle.

2:Grocery cart

用法:

這個詞特別指用於購買食品和日用品的推車,通常在雜貨店或超市中使用。它的設計更加注重容納食材和生活用品的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

我在雜貨店裡找不到空的雜貨推車

I couldn't find an empty grocery cart at the store.

例句 2:

他把所有的食材放進了雜貨推車裡。

He placed all the ingredients into the grocery cart.

例句 3:

這個雜貨推車的輪子很靈活。

The wheels on this grocery cart are very maneuverable.

3:Trolley

用法:

這個詞通常在英國使用,指的是在商店中用來運輸商品的推車。它可以用於描述各種形式的推車,包括雜貨推車和其他類型的運輸工具。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以用手推車來運送這些重物。

We can use the trolley to transport these heavy items.

例句 2:

她在商店裡推著手推車。

She is pushing a trolley in the store.

例句 3:

這個手推車非常適合攜帶大量購物。

This trolley is perfect for carrying a lot of shopping.

4:Basket

用法:

這個詞通常指的是手提籃,雖然它不如推車大,但在某些商店中,顧客可以使用籃子來收集少量商品。籃子通常是用編織或塑料製成的。

例句及翻譯:

例句 1:

她用籃子裝了一些水果和蔬菜。

She used a basket to collect some fruits and vegetables.

例句 2:

這個籃子不夠大,無法容納所有的雜貨。

This basket is not big enough to hold all the groceries.

例句 3:

在小商店裡,顧客通常會用籃子而不是推車。

In small shops, customers usually use baskets instead of carts.