「難看」這個詞在中文中主要用來形容某物的外觀不美觀或不吸引人，通常帶有貶義。它可以用來形容人的外貌、衣著或某個場景的整體感覺，也可以形容某種情況或行為不合適或讓人感到尷尬。
通常用於描述外觀不美觀的物體或人，強調其缺乏美感。這個詞可以在日常對話中使用，也可以在藝術評論中出現，表達某件作品或某個設計的外觀不如預期。
例句 1：
這件衣服的顏色真難看，讓我覺得很醜。
The color of this dress is really ugly; it makes me feel bad.
例句 2：
那棵樹的樹幹看起來很難看。
The trunk of that tree looks very ugly.
例句 3：
他覺得這幅畫很難看。
He thinks this painting is very ugly.
用於形容某物或某人不具吸引力，通常不如美麗或迷人。這個詞可以用於描述外貌、設計或情況，強調其缺乏吸引力。
例句 1：
這個設計看起來有點難看，不太吸引人。
This design looks a bit unattractive and not very appealing.
例句 2：
他的穿著風格讓他看起來有些難看。
His style of dressing makes him look a bit unattractive.
例句 3：
這個地方的佈置讓人覺得有些難看。
The arrangement of this place makes it feel a bit unattractive.
通常用來描述不美觀的事物，尤其是那些讓人感到不愉快的外觀。這個詞常用於形容環境或公共空間中的不整潔或不雅觀的情況。
例句 1：
這裡的垃圾堆積得太多了，真的很難看。
The garbage piled up here is really unsightly.
例句 2：
這個建築物的外觀讓整個街區看起來很難看。
The appearance of this building makes the whole block look unsightly.
例句 3：
他們需要清理這片區域，因為它現在看起來很難看。
They need to clean up this area because it looks very unsightly now.
用於形容某物缺乏吸引力或興趣，通常用於描述食物、設計或情況，讓人無法產生好感。
例句 1：
這道菜看起來很難看，讓人沒有食慾。
This dish looks very unappealing and makes me lose my appetite.
例句 2：
這個廣告的設計讓人覺得很難看。
The design of this advertisement looks very unappealing.
例句 3：
這個房間的顏色搭配讓它看起來有些難看。
The color combination of this room makes it look a bit unappealing.