情感基礎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「情感基礎」這個詞通常指的是情感或情緒的根源、來源或基礎。它可以用來描述一個人對某種情感的理解或感受的基礎,也可以指在某種關係中情感的支持或依賴。情感基礎在心理學、社會學和人際關係中經常被討論,因為它影響著人們的行為、決策和互動。

依照不同程度的英文解釋

  1. The feelings that help us connect with others.
  2. The emotions that form the base of our relationships.
  3. The foundation of how we feel about others.
  4. The underlying emotions that support our interactions.
  5. The emotional support that underlies personal connections.
  6. The emotional framework that shapes our relationships.
  7. The emotional roots that influence our connections with others.
  8. The fundamental feelings that underpin our social bonds.
  9. The emotional substratum that informs our interpersonal dynamics.
  10. The core feelings that establish and sustain our relationships.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Emotional foundation

用法:

指個體在情感上建立的基本結構或依據,通常是與他人互動的根本原因。這一概念強調情感在關係中的重要性,並且通常涉及到信任、支持和理解等方面。在心理學中,情感基礎能夠影響一個人的行為和反應,並且對於建立健康的人際關係至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的情感基礎建立在深厚的信任之上。

Their emotional foundation is built on deep trust.

例句 2:

這段關係的情感基礎讓他們能夠克服困難。

The emotional foundation of their relationship allows them to overcome challenges.

例句 3:

情感基礎的強弱直接影響到他們的互動。

The strength of the emotional foundation directly affects their interactions.

2:Emotional base

用法:

通常指個體情感的根本來源或依據,這可以是家庭、文化或個人經歷等。情感基礎的強弱會影響一個人的情感表達和人際關係的質量。這個詞常用於心理學和社會學的討論中,特別是在探討人際關係的形成和發展時。

例句及翻譯:

例句 1:

她的情感基礎來自於她的家庭背景。

Her emotional base comes from her family background.

例句 2:

他在工作中建立的情感基礎使他能夠與同事更好地合作。

The emotional base he established at work allows him to collaborate better with colleagues.

例句 3:

情感基礎不穩定可能會導致關係中的衝突。

An unstable emotional base can lead to conflicts in relationships.

3:Emotional core

用法:

這個詞通常指一個人情感的核心部分,可能包括他們最深的感受、信念和價值觀。情感核心對於理解一個人的行為和反應至關重要,因為它們影響著他們與他人的互動。這個概念在心理學中被廣泛使用,尤其是在探討自我認識和情感健康時。

例句及翻譯:

例句 1:

他的情感核心讓他在困難時期保持堅強。

His emotional core helps him stay strong during tough times.

例句 2:

了解自己的情感核心是自我成長的重要一步。

Understanding your emotional core is an important step in personal growth.

例句 3:

她的情感核心由愛和同情組成。

Her emotional core is composed of love and compassion.

4:Emotional grounding

用法:

通常指在情感上穩定和安全的狀態,這能夠幫助個體在面對壓力或挑戰時保持冷靜和理智。情感基礎在心理健康和人際關係中扮演著重要角色,因為它能夠影響一個人如何應對困難情況。

例句及翻譯:

例句 1:

情感基礎能幫助我們在壓力下保持冷靜。

Emotional grounding helps us stay calm under pressure.

例句 2:

他通過冥想來增強自己的情感基礎

He enhances his emotional grounding through meditation.

例句 3:

情感基礎的穩定性有助於建立健康的人際關係。

The stability of emotional grounding contributes to healthy relationships.