雲中的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雲中的」這個詞組通常用來形容某物或某人位於雲層之上或雲層之中，可能帶有夢幻、遙遠或超現實的意象。它可以用來描述自然景觀、情感狀態或抽象概念。

依照不同程度的英文解釋

  1. In the sky where clouds are.
  2. Something that is in or above the clouds.
  3. A place that is high up in the atmosphere.
  4. A location that is covered by clouds.
  5. An area that is surrounded by or filled with clouds.
  6. A space that evokes a sense of elevation or dreaminess.
  7. A setting that is ethereal or distant, often associated with dreams.
  8. A realm that suggests elevation and a sense of being above the mundane.
  9. A metaphorical or literal space characterized by clouds, often implying a sense of isolation or beauty.
  10. A state of being enveloped in clouds, often used poetically.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：In the clouds

用法：

這個短語常用來形容某人心不在焉，或是沉浸在夢想或幻想中。它也可以指某個地方的美麗或神秘感。

例句及翻譯：

例句 1：

他總是心不在焉，似乎在雲中。

He is always absent-minded, as if he is in the clouds.

例句 2：

她的想法像在雲中一樣，難以捉摸。

Her thoughts are elusive, like being in the clouds.

例句 3：

那些雲中的夢想讓我感到平靜。

Those dreams in the clouds bring me peace.

2：Cloud-covered

用法：

這個詞用來形容某物被雲層覆蓋，通常用於描述天氣或自然景觀。

例句及翻譯：

例句 1：

今天的山峰被雲層覆蓋，看起來神秘而美麗。

The mountain peaks are cloud-covered today, looking mysterious and beautiful.

例句 2：

那個城市在雲層之下，讓人感到神秘。

The city is cloud-covered, giving it a mysterious feel.

例句 3：

雲層覆蓋的天空讓人感到陰沉。

The cloud-covered sky feels gloomy.

3：Above the clouds

用法：

這個短語描述某物或某人位於雲層之上，通常給人一種高高在上或超然的感覺。

例句及翻譯：

例句 1：

飛機在雲層之上飛行，景色壯觀。

The plane flies above the clouds, offering a spectacular view.

例句 2：

在雲層之上，世界似乎變得平靜。

Above the clouds, the world seems peaceful.

例句 3：

他希望能在雲層之上找到內心的寧靜。

He hopes to find inner peace above the clouds.

4：Cloudy

用法：

這個詞通常用來描述天氣，指天空中有很多雲，可能會影響光線和視野。

例句及翻譯：

例句 1：

今天的天氣很雲，適合待在家裡。

The weather is cloudy today, perfect for staying indoors.

例句 2：

雲的天氣讓我們的旅行計劃受到影響。

The cloudy weather affected our travel plans.

例句 3：

她喜歡在雲的日子裡閱讀，感覺很放鬆。

She enjoys reading on cloudy days, feeling relaxed.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：