須菩提的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「須菩提」是佛教中的一位重要人物,特別是在大乘佛教的經典中,他通常被認為是釋迦牟尼佛的弟子之一,並且在《金剛經》中有著重要的角色。須菩提的名字在梵文中是 "Subhūti",意為「善根」或「善德」,象徵著智慧和德行。他以其深厚的智慧和對空性(即一切事物的無自性)的理解而聞名。須菩提的教導強調了無我、空性和菩薩道的重要性,並且在佛教修行中具有指導意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A disciple of Buddha known for his wisdom.
  2. A character in Buddhist texts who teaches important lessons.
  3. A wise figure in Buddhism who understands emptiness.
  4. A student of Buddha who discusses deep concepts.
  5. A key figure in Buddhist philosophy known for his insights.
  6. An important disciple of the Buddha who embodies wisdom.
  7. A significant character in Buddhist teachings focused on the nature of reality.
  8. A prominent disciple of the Buddha who explores profound philosophical ideas.
  9. A crucial figure in Mahayana Buddhism known for his understanding of non-self and emptiness.
  10. A disciple of the Buddha who represents the ideals of wisdom and compassion in Buddhist teachings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Subhuti

用法:

須菩提是佛教文獻中一位重要的角色,特別是在《金剛經》中,須菩提與釋迦牟尼佛進行對話,探討空性和無我等深奧的主題。這個名字在佛教的經典中經常出現,象徵著智慧和對真理的深刻理解。

例句及翻譯:

例句 1:

在《金剛經》中,須菩提向佛陀提問,顯示出他對智慧的渴求。

In the Diamond Sutra, Subhuti asks the Buddha questions, showing his thirst for wisdom.

例句 2:

須菩提的教導強調了空性的概念,對後世影響深遠。

Subhuti's teachings emphasize the concept of emptiness, which has a profound impact on later generations.

例句 3:

須菩提的智慧讓他成為佛教中最受尊敬的弟子之一。

Subhuti's wisdom makes him one of the most respected disciples in Buddhism.

2:Buddhist disciple

用法:

作為釋迦牟尼佛的弟子,須菩提在佛教的歷史和教義中扮演了重要角色。他的教導和理解對於後來的佛教徒來說,提供了重要的指導和啟發。

例句及翻譯:

例句 1:

須菩提作為釋迦牟尼的弟子,對佛教的發展起了重要作用。

As a disciple of the Buddha, Subhuti played an important role in the development of Buddhism.

例句 2:

許多佛教徒都以須菩提為榜樣,追求智慧與慈悲。

Many Buddhists look up to Subhuti as a model for pursuing wisdom and compassion.

例句 3:

須菩提的教導激勵了無數修行者。

Subhuti's teachings have inspired countless practitioners.

3:Bodhisattva

用法:

在某些傳統中,須菩提被視為菩薩,他的目標是達到覺悟並幫助所有眾生。菩薩的理想是無私地追求智慧,並將其傳遞給他人。

例句及翻譯:

例句 1:

須菩提的菩薩行為體現了對眾生的無私關懷。

Subhuti's bodhisattva actions embody selfless concern for all beings.

例句 2:

作為菩薩,須菩提教導人們如何實踐慈悲與智慧。

As a bodhisattva, Subhuti teaches people how to practice compassion and wisdom.

例句 3:

須菩提的故事激勵著人們追求菩薩道。

Subhuti's story inspires people to pursue the bodhisattva path.

4:Wisdom teacher

用法:

須菩提在佛教中被視為智慧的教師,他的教導強調了理解空性的重要性。這使得他成為許多修行者的指導者。

例句及翻譯:

例句 1:

須菩提作為智慧的教師,幫助人們理解深奧的佛教哲學。

As a wisdom teacher, Subhuti helps people understand profound Buddhist philosophy.

例句 2:

他的教導讓許多修行者在追求真理的道路上受益良多。

His teachings have greatly benefited many practitioners on the path to truth.

例句 3:

須菩提的智慧教導了我們如何面對生活中的困難。

Subhuti's wisdom teaches us how to face difficulties in life.