高淨收入的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高淨收入」是指在扣除所有稅金和支出後,個人或家庭的可支配收入相對較高的情況。這通常表示該個體或家庭擁有較高的經濟能力,能夠進行更多的消費或儲蓄。高淨收入通常與高薪工作、成功的商業活動或良好的投資回報有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money left after paying taxes and expenses.
  2. The amount of money you have after all costs.
  3. Income that is high after all deductions.
  4. The money you keep after paying bills and taxes.
  5. The surplus income available for spending or saving after all deductions.
  6. A financially advantageous situation where the remaining income after taxes and expenses is significant.
  7. A financial status indicating a substantial amount of income remains after all obligatory payments.
  8. A scenario where disposable income is notably high after accounting for taxes and necessary expenditures.
  9. A favorable economic condition characterized by a significant net income after all financial obligations are settled.
  10. A situation of financial prosperity where the remaining income after deductions is considerable.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High Net Income

用法:

通常用於描述個人或家庭在扣除所有必要支出後所擁有的收入,強調其財務狀況的良好。這個詞常見於財務報告、稅務申報或個人財務規劃中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的高淨收入讓他們能夠購買更好的房子。

Their high net income allows them to purchase a better house.

例句 2:

高淨收入的家庭通常能夠享受更多的休閒活動。

Families with high net income can usually enjoy more leisure activities.

例句 3:

這份報告顯示,該地區的高淨收入人群在增加。

The report shows that the number of high net income individuals in the area is increasing.

2:Disposable Income

用法:

通常指在扣除必需的生活開支後,個人或家庭可自由支配的收入。這個詞常用於經濟學和個人理財中,涉及消費、儲蓄或投資的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

隨著薪水的增加,他的可支配收入也隨之上升。

With the increase in salary, his disposable income has also risen.

例句 2:

可支配收入的增加使他能夠計劃更多的旅行。

The increase in disposable income allows him to plan more trips.

例句 3:

這份研究分析了可支配收入對消費行為的影響。

The study analyzes the impact of disposable income on spending behavior.

3:Net Earnings

用法:

指在扣除所有成本和稅金後,企業或個人所獲得的最終收益。這個詞經常出現在財務報表中,顯示企業的盈利能力。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的淨收益顯示出良好的增長趨勢。

The company's net earnings show a positive growth trend.

例句 2:

他們的淨收益在過去一年中顯著提高。

Their net earnings have significantly increased over the past year.

例句 3:

投資者關注公司的淨收益來評估其財務健康。

Investors pay attention to the company's net earnings to assess its financial health.

4:After-tax Income

用法:

指在扣除所有稅金後,個人或企業所擁有的收入。這個詞常用於稅務規劃和個人財務管理中,幫助人們理解可用於支出或投資的實際金額。

例句及翻譯:

例句 1:

他的稅後收入讓他能夠儲蓄和投資。

His after-tax income allows him to save and invest.

例句 2:

了解稅後收入是制定預算的重要一步。

Understanding after-tax income is an important step in budgeting.

例句 3:

稅後收入的提高有助於改善生活品質。

An increase in after-tax income helps improve the quality of life.