魚皮卷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「魚皮卷」是一種台灣的傳統小吃,主要由魚皮製作的卷狀食品,內部通常包裹著各種餡料,如肉類、蔬菜或米飯。這道小吃在夜市和小吃攤上非常受歡迎,因為其口感酥脆,味道鮮美。魚皮卷的外皮是用魚的皮製成,經過油炸或烘烤,內餡則可以根據個人口味選擇。這道小吃不僅美味,還富有地方特色,常常吸引遊客品嚐。

依照不同程度的英文解釋

  1. A snack made with fish skin.
  2. A roll filled with different ingredients wrapped in fish skin.
  3. A popular food that is crunchy and tasty.
  4. A traditional dish from Taiwan, often found in night markets.
  5. A type of food that includes fish skin and various fillings.
  6. A culinary item that showcases local ingredients and flavors.
  7. A street food delicacy that combines texture and taste.
  8. A savory roll that highlights the use of fish skin in Taiwanese cuisine.
  9. A gastronomic specialty that reflects the cultural heritage of Taiwan.
  10. A rolled snack featuring a crispy fish skin exterior and flavorful fillings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fish Skin Roll

用法:

這是對魚皮卷的直接翻譯,強調其主要成分。這種小吃在台灣非常受歡迎,經常作為街頭小吃出售。它的外皮酥脆,內餡可以根據個人口味調整,常見的有肉類、海鮮或蔬菜。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天想吃魚皮卷,特別是裡面有豬肉的那種。

I want to eat a fish skin roll today, especially the one with pork inside.

例句 2:

這間夜市的魚皮卷非常好吃,值得一試。

The fish skin rolls at this night market are really delicious and worth a try.

例句 3:

魚皮卷是我最喜歡的台灣小吃之一。

Fish skin rolls are one of my favorite Taiwanese snacks.

2:Crispy Fish Skin Wrap

用法:

這個名稱強調了魚皮卷的酥脆口感和包裹的特性。這道小吃的外皮通常是經過油炸的魚皮,內餡則可以是各種食材的組合,帶來不同的味覺體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的酥脆魚皮卷非常受歡迎。

The crispy fish skin wraps at this restaurant are very popular.

例句 2:

他們的酥脆魚皮卷裡面有新鮮的海鮮,味道極佳。

Their crispy fish skin wraps are filled with fresh seafood and taste amazing.

例句 3:

你一定要試試這道酥脆魚皮卷,真的很好吃!

You must try this crispy fish skin wrap; it's really delicious!

3:Taiwanese Snack

用法:

這個名稱強調了魚皮卷作為台灣特色小吃的地位。它不僅在當地人中受歡迎,還吸引了許多遊客來品嚐,成為台灣飲食文化的代表之一。

例句及翻譯:

例句 1:

在台灣,魚皮卷是非常受歡迎的街頭小吃之一。

In Taiwan, fish skin rolls are one of the most popular street snacks.

例句 2:

我帶了我的朋友來這裡,讓他們嘗試台灣的小吃,包括魚皮卷

I brought my friends here to try Taiwanese snacks, including fish skin rolls.

例句 3:

這道台灣小吃讓我想起了我在夜市的美好回憶。

This Taiwanese snack reminds me of the wonderful memories I had at the night market.

4:Seafood Roll

用法:

這個名稱強調了魚皮卷內餡中可能包含的海鮮成分。雖然魚皮卷的主要成分是魚皮,但內餡經常包括其他海鮮,這使得它成為一個多樣化的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這個海鮮卷裡有蝦和魚,味道非常鮮美。

This seafood roll has shrimp and fish, and it tastes very fresh.

例句 2:

他們的海鮮卷是用新鮮的魚皮做的,口感極佳。

Their seafood roll is made with fresh fish skin, and the texture is excellent.

例句 3:

我喜歡這種海鮮卷,因為它的味道很獨特。

I love this seafood roll because it has a unique flavor.