魚肉丸湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「魚肉丸湯」是一道以魚肉製作的丸子為主料的湯品,通常會加入各種配料如蔬菜、香料等,湯底可用清湯或高湯來煮製。這道菜在台灣及其他華人地區的餐飲文化中相當受歡迎,因為它不僅味道鮮美,還富含營養。魚肉丸通常是用新鮮的魚肉剁成漿,混合調味料後製成丸子,然後放入湯中煮熟。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soup made with fish balls.
  2. A soup that has fish meatballs in it.
  3. A broth that includes fish-based dumplings.
  4. A soup dish featuring fish meatballs.
  5. A savory soup with fish balls as the main ingredient.
  6. A flavorful broth that incorporates fish meatballs and various seasonings.
  7. A comforting soup made with fish balls, often enjoyed in Asian cuisine.
  8. A traditional soup that highlights fish meatballs, often accompanied by vegetables.
  9. A culinary dish that showcases fish meatballs in a rich broth, popular in various cultural cuisines.
  10. A delicious soup featuring fish meatballs, often served with herbs and vegetables.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fish ball soup

用法:

這是一道以魚肉製作的圓形食物為主的湯品,通常配有蔬菜和香料。它是許多亞洲國家的經典美食,特別是在台灣和香港等地。這道湯的魚丸通常是用新鮮的魚肉製作,味道鮮美,常常搭配米飯或麵食一起享用。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天想吃魚丸湯,因為它讓我感到溫暖。

I want to have fish ball soup today because it makes me feel warm.

例句 2:

這家餐廳的魚丸湯非常受歡迎。

The fish ball soup at this restaurant is very popular.

例句 3:

他們的魚丸湯有著獨特的風味。

Their fish ball soup has a unique flavor.

2:Fish meatball soup

用法:

這道湯品以魚肉製作的丸子為主,通常會加入各種新鮮蔬菜和香料,增添風味。魚肉丸湯在許多家庭中都是常見的料理,特別是在寒冷的天氣裡,溫暖的湯品能夠帶來舒適的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在冬天喝魚肉丸湯,感覺特別暖和。

I love drinking fish meatball soup in winter; it feels especially warm.

例句 2:

這道魚肉丸湯的湯頭非常清淡。

The broth of this fish meatball soup is very light.

例句 3:

她的魚肉丸湯裡加了很多新鮮的蔬菜。

Her fish meatball soup has a lot of fresh vegetables added.

3:Seafood ball soup

用法:

這是一道包含多種海鮮丸子的湯品,通常會用魚肉、蝦肉等海鮮製作,口感鮮美。海鮮丸湯常見於海鮮餐廳,並且可以根據季節和當地食材的不同來調整配方。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在海鮮餐廳點了一碗海鮮丸湯。

We ordered a bowl of seafood ball soup at the seafood restaurant.

例句 2:

海鮮丸湯的味道非常鮮美。

The flavor of the seafood ball soup is very delicious.

例句 3:

這道海鮮丸湯裡有很多新鮮的海鮮。

This seafood ball soup has a lot of fresh seafood in it.

4:Fish dumpling soup

用法:

這道湯品以魚肉製作的餃子為主,通常會搭配清湯或高湯,並且可以加入各種配料。魚餃湯是一道常見的家常菜,尤其是在海邊城市,因為當地的海鮮資源豐富。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的湯就是魚餃湯了。

My favorite soup is fish dumpling soup.

例句 2:

這碗魚餃湯的湯底非常鮮美。

The broth of this fish dumpling soup is very flavorful.

例句 3:

他們的魚餃湯裡有很多香菜。

Their fish dumpling soup has a lot of cilantro.