麻醬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「麻醬」是一種常見的調味醬,主要由芝麻製成,通常是將烤熟的芝麻磨成糊狀,並可能添加其他成分如油、醬油或蒜等。麻醬的味道香濃,常用於涼拌菜、火鍋、麵條及各種中式料理中,尤其在台灣的涼麵或沙拉中非常受歡迎。麻醬也可以用作醃製食材的調味料。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sauce made from ground sesame seeds.
  2. A thick sauce used in cooking.
  3. A flavorful sauce often used in salads.
  4. A rich sauce made from toasted sesame seeds.
  5. A creamy condiment that adds flavor to dishes.
  6. A versatile sauce that enhances the taste of various foods.
  7. A popular ingredient in Asian cuisine known for its nutty flavor.
  8. A sesame-based sauce commonly used in dips and dressings.
  9. A traditional sauce in Chinese cuisine, often paired with noodles or vegetables.
  10. A thick, nutty sauce made from ground sesame seeds, used in many dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sesame sauce

用法:

這是一種由磨碎的芝麻製成的醬料,通常用於調味或作為沾醬。它的風味香濃,常見於亞洲料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道涼麵的麻醬非常好吃。

The sesame sauce on this cold noodle dish is delicious.

例句 2:

我喜歡用麻醬來搭配生菜。

I love to pair sesame sauce with lettuce.

例句 3:

這個沙拉用麻醬作為醬料,味道特別。

This salad is especially tasty with sesame sauce as the dressing.

2:Tahini

用法:

這是一種中東地區常見的調味品,由磨碎的芝麻製成,通常用於製作各種醬料或作為沾醬。雖然它的口感和麻醬相似,但通常更稠密,並且可能不包含其他調味料。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了自製的芝麻醬,味道一流。

This dish uses homemade tahini, and the flavor is excellent.

例句 2:

我在做鷹嘴豆泥時加入了芝麻醬

I added tahini when making hummus.

例句 3:

麻醬的風味讓這道菜更加豐富。

The flavor of tahini enriches this dish.

3:Sesame paste

用法:

這是一種濃稠的醬料,主要由芝麻製成,通常用於調味或作為醬料。它的質地比麻醬更厚,並且在一些菜譜中被用作主要成分。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜需要一些芝麻醬來增添風味。

This dish requires some sesame paste to enhance the flavor.

例句 2:

我喜歡用芝麻醬來製作醬汁。

I love to use sesame paste to make sauces.

例句 3:

這個食譜中需要的芝麻醬非常重要。

The sesame paste needed in this recipe is very important.

4:Dipping sauce

用法:

這是一種用於沾食的醬料,通常用於搭配小吃或主菜。麻醬經常被用作沾醬,尤其是與蔬菜或肉類搭配時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個沾醬非常適合搭配春捲。

This dipping sauce is perfect for spring rolls.

例句 2:

我喜歡用麻醬來搭配炸豆腐。

I enjoy using sesame sauce as a dip for fried tofu.

例句 3:

這個沾醬是為了搭配蔬菜而製作的。

This dipping sauce is made to pair with vegetables.