《聯合國海洋法公約》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《聯合國海洋法公約》是指於1982年在牙買加蒙特哥灣簽署的國際條約，該公約規範了海洋的使用和保護，包括海洋的劃界、航行自由、海洋資源的開發和保護等方面。它是國際法中關於海洋事務的基本法律文件之一，旨在促進各國之間的合作與和平利用海洋資源。

依照不同程度的英文解釋

  1. An agreement about how to use the ocean.
  2. A set of rules for countries about the sea.
  3. A law that helps countries manage ocean areas.
  4. A document that regulates activities on the ocean.
  5. An international treaty that governs maritime rights and responsibilities.
  6. A comprehensive legal framework that addresses various aspects of ocean governance.
  7. A global agreement that establishes guidelines for the sustainable use of marine resources.
  8. A multilateral treaty that outlines the legal status of oceans and seas.
  9. A foundational legal instrument that codifies international law concerning the world's oceans.
  10. A treaty that provides a framework for the rights and responsibilities of nations in oceanic contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：United Nations Convention on the Law of the Sea

用法：

這是該公約的全名，通常縮寫為 UNCLOS。它是海洋法的主要國際法律文件，涵蓋了海洋的劃界、資源的管理、環境保護等多個方面。

例句及翻譯：

例句 1：

《聯合國海洋法公約》規定了國家對海洋資源的權利和義務。

The United Nations Convention on the Law of the Sea outlines the rights and obligations of states regarding marine resources.

例句 2：

許多國家都簽署了《聯合國海洋法公約》，以促進海洋的和平利用。

Many countries have signed the United Nations Convention on the Law of the Sea to promote the peaceful use of the oceans.

例句 3：

這份公約對於保護海洋環境至關重要。

This treaty is crucial for the protection of the marine environment.

2：UNCLOS

用法：

這是《聯合國海洋法公約》的簡稱，廣泛用於國際法和海洋事務的討論中。它提供了一個法律框架，幫助國家解決海洋相關的爭端。

例句及翻譯：

例句 1：

各國在討論海洋邊界時，通常會引用 UNCLOS。

Countries often refer to UNCLOS when discussing maritime boundaries.

例句 2：

UNCLOS 的實施對於海洋資源的可持續管理至關重要。

The implementation of UNCLOS is essential for the sustainable management of marine resources.

例句 3：

許多海洋法的案例都是根據 UNCLOS 的條款來解決的。

Many cases in maritime law are resolved based on the provisions of UNCLOS.

3：Law of the Sea Treaty

用法：

這是對《聯合國海洋法公約》的另一種稱呼，強調其作為一個法律文件的性質。該條約涵蓋了海洋的多個方面，包括航行自由和海洋資源的開發。

例句及翻譯：

例句 1：

這份海洋法條約已經成為國際海洋法的基石。

This Law of the Sea Treaty has become the cornerstone of international maritime law.

例句 2：

各國在簽署海洋法條約時，承諾遵守其規定。

Countries commit to adhere to the provisions when signing the Law of the Sea Treaty.

例句 3：

海洋法條約的主要目的是確保海洋的和平與安全。

The primary objective of the Law of the Sea Treaty is to ensure peace and security on the oceans.

4：Maritime Law Treaty

用法：

這個名稱強調了該公約在海事法律中的重要性，涉及海洋的法律規範和國際合作。

例句及翻譯：

例句 1：

海事法律條約為各國提供了合作的框架。

The Maritime Law Treaty provides a framework for cooperation among nations.

例句 2：

這項條約對於解決海洋爭端至關重要。

This treaty is crucial for resolving maritime disputes.

例句 3：

海事法律條約的簽署促進了國際間的海洋合作。

The signing of the Maritime Law Treaty has promoted international cooperation on ocean issues.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：