一天中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一天中」這個詞在中文中通常指的是在一天的時間內,涵蓋了從早到晚的整個過程。它可以用來描述某個事件發生的時間範圍,或是某個活動在一天內的持續時間。這個詞常用於日常生活中,表示某個行為或情況在一天的不同時段發生。

依照不同程度的英文解釋

  1. During the whole day.
  2. All the time from morning to night.
  3. The duration of a full day.
  4. The time that covers a single day.
  5. The span of time that includes all hours of the day.
  6. The period from the start to the end of one day.
  7. The complete cycle of a day including all activities.
  8. The entirety of a single day's time.
  9. The full temporal range of a day, including all events and activities.
  10. The complete duration of a day from start to finish.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:In a day

用法:

這個短語用來表示在一天內可以完成的事情或發生的事件,通常強調時間的限制。例如,某些任務或目標可能要求在一天內完成。

例句及翻譯:

例句 1:

我希望在一天內完成這個報告。

I hope to finish this report in a day.

例句 2:

我們可以在一天內完成這個項目。

We can complete this project in a day.

例句 3:

這個旅行計畫可以在一天內實現。

This travel plan can be realized in a day.

2:Throughout the day

用法:

這個短語表示某事在整個一天的時間裡持續發生,強調持續性和時間的延續。常用於描述日常活動或情況,表明某些行為或狀況不是一次性的,而是持續的。

例句及翻譯:

例句 1:

我們整天都在準備這次會議。

We have been preparing for the meeting throughout the day.

例句 2:

他們整天都在外面玩。

They have been playing outside throughout the day.

例句 3:

整天都在下雨,讓我們無法出門。

It has been raining throughout the day, preventing us from going out.

3:All day long

用法:

這個短語強調持續的時間,通常用來描述某個行為或狀況在整個一天中都在發生,帶有一種強調的語氣。可以用於表達某種情感或狀態的持續性。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天一整天都在忙工作。

I have been busy with work all day long.

例句 2:

他一整天都在思考這個問題。

He has been thinking about this issue all day long.

例句 3:

她今天一整天都在學習。

She has been studying all day long.