上座部經典的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「上座部經典」是指佛教的一個主要經典流派,通常被稱為上座部佛教或南傳佛教。這一流派的經典主要包括《巴利經典》,它們是用巴利語寫成的,並且是最早的佛教經典之一。上座部經典強調個人的修行和解脫,並且保留了佛陀教導的原始形式。這些經典包括《經藏》、《律藏》和《論藏》,涵蓋了佛教的教義、戒律和哲學。

依照不同程度的英文解釋

  1. The original teachings of Buddhism.
  2. The texts used in a specific branch of Buddhism.
  3. The writings that guide practitioners in their spiritual journey.
  4. The scriptures that focus on individual enlightenment.
  5. The collection of texts that form the foundation of a Buddhist tradition.
  6. The canonical literature that preserves the early teachings of the Buddha.
  7. The sacred writings that outline the principles and practices of a particular Buddhist sect.
  8. The historical texts that document the teachings and rules of the earliest Buddhists.
  9. The authoritative scriptures that define the beliefs and practices of a specific Buddhist school.
  10. The foundational texts that reflect the original doctrines and monastic rules of Buddhism.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pali Canon

用法:

這是上座部佛教的主要經典,包含了佛陀的教導和早期僧團的戒律,對於信徒的修行至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

《巴利經典》是上座部佛教的核心經典。

The Pali Canon is the core scripture of Theravada Buddhism.

例句 2:

學習《巴利經典》有助於更深入理解佛教的教義。

Studying the Pali Canon helps deepen the understanding of Buddhist teachings.

例句 3:

許多上座部佛教徒每天都會誦讀《巴利經典》。

Many Theravada Buddhists recite the Pali Canon daily.

2:Theravada Scriptures

用法:

這些經典是上座部佛教的基礎,強調個人修行和自我解脫。

例句及翻譯:

例句 1:

上座部經典是南傳佛教的基石。

Theravada scriptures are the cornerstone of Southern Buddhism.

例句 2:

這些經典包含了佛陀的教誨和重要的修行指導。

These scriptures contain the Buddha's teachings and essential guidance for practice.

例句 3:

許多修行者根據這些經典來指導他們的修行。

Many practitioners use these scriptures to guide their spiritual practice.

3:Buddhist Texts

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋了所有佛教的經典和文獻,包括上座部和大乘佛教的經典。

例句及翻譯:

例句 1:

佛教經典的範圍很廣,包括上座部和大乘的經典。

Buddhist texts encompass a wide range, including both Theravada and Mahayana scriptures.

例句 2:

這些經典對於理解佛教的歷史和發展非常重要。

These texts are crucial for understanding the history and development of Buddhism.

例句 3:

許多學者專注於研究不同的佛教經典。

Many scholars focus on the study of various Buddhist texts.

4:Early Buddhist Writings

用法:

這些是佛教早期的文獻,反映了佛陀的教導和早期僧團的生活。

例句及翻譯:

例句 1:

這些早期的佛教文獻對於學習佛教的根源至關重要。

These early Buddhist writings are essential for learning about the roots of Buddhism.

例句 2:

研究早期的佛教文獻有助於了解佛教的發展。

Studying early Buddhist writings helps in understanding the evolution of Buddhism.

例句 3:

這些文獻記錄了佛陀的教導和弟子的實踐。

These writings document the Buddha's teachings and the practices of his disciples.