不敏捷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不敏捷」這個詞用來描述某人或某物在動作、反應或思維上缺乏靈活性或快速性。它可以指身體的動作緩慢,反應不及時,或者在思考、解決問題時缺乏迅速的判斷能力。這個詞通常帶有負面含義,暗示著某種不便或低效。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not quick or fast.
  2. Slow to move or respond.
  3. Not able to react quickly.
  4. Lacking speed or agility.
  5. Not being able to think or act quickly.
  6. Characterized by slowness in movement or thought.
  7. A state of being slow and not responsive.
  8. A condition of lacking nimbleness or quickness.
  9. An absence of agility in physical or cognitive functions.
  10. A lack of quickness in action or thought.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Slow

用法:

通常用來描述動作、反應或過程的速度較慢,可能是因為缺乏動力、效率或能力。在日常生活中,這個詞可以用來形容某人走路慢、開車慢,或者在完成任務時需要較長的時間。這個詞在某些情況下可以是中性的,但在需要快速行動的情境中,則可能帶有負面含義。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛車開得太慢了,我們可能會遲到。

This car is too slow, we might be late.

例句 2:

他的反應有點慢,沒有及時回答問題。

His reaction was a bit slow; he didn't answer the question in time.

例句 3:

這個網站加載得很慢,讓人感到不耐煩。

This website loads very slowly, which is frustrating.

2:Unresponsive

用法:

用來形容某人或某物在情感、行為或反應上缺乏反應或回應。在人際交往中,這個詞常用來指某人對他人的情感或需求不作出回應。在技術領域,未能及時響應的系統或設備也可被稱為 unresponsive。這個詞通常帶有負面含義,暗示著某種不便或不滿意的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個應用程式有時會變得不敏感,無法正常運行。

This app can sometimes become unresponsive and fail to work properly.

例句 2:

他對我的建議似乎很不敏感,沒有給予任何反饋。

He seemed unresponsive to my suggestions and didn't give any feedback.

例句 3:

客戶服務部門的回應很不敏感,讓我感到失望。

The customer service department's responses were very unresponsive, which left me disappointed.

3:Inefficient

用法:

用來描述某個過程或系統在完成任務時的速度或效果不佳,通常意味著資源的浪費或時間的延誤。這個詞在商業和管理領域中常被用來評估工作流程或系統的效能。當某個系統或方法無法達到預期的效果時,就會被稱為 inefficient,這可能導致成本上升和生產力下降。

例句及翻譯:

例句 1:

這種方法效率低下,導致項目延遲。

This method is inefficient and has caused delays in the project.

例句 2:

公司需要找到更高效的流程來提高生產力。

The company needs to find more efficient processes to improve productivity.

例句 3:

這台機器運作不佳,造成了資源浪費。

This machine is operating inefficiently, causing a waste of resources.

4:Clumsy

用法:

通常用來形容某人的動作或行為笨拙、不靈活,可能導致失誤或意外。在社交場合中,這個詞也可以指某人表達不佳或缺乏優雅的行為。這個詞通常帶有負面含義,暗示著某種不便或尷尬的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他的動作很笨拙,經常會打翻東西。

His movements are very clumsy; he often knocks things over.

例句 2:

在舞蹈表演中,她的動作顯得有些笨拙。

In the dance performance, her movements appeared a bit clumsy.

例句 3:

他在社交場合的表現有些笨拙,讓人感到不自在。

His performance in social situations is a bit clumsy, making others feel uncomfortable.