不真實感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不真實感」是指對某種情境或經驗的感知,感覺它不真實、虛幻或不切實際。這種感覺可能出現在心理或情感上,常見於焦慮、抑鬱或創傷後壓力症候群等情況。當人們經歷極大的壓力或情緒困擾時,可能會感到與現實脫節,無法真實地體驗周遭的事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling like something is not real.
  2. A sense that things around you are strange.
  3. Feeling disconnected from reality.
  4. A sensation of unreality in experiences.
  5. A perception that situations are not genuine.
  6. A psychological experience where one feels detached from reality.
  7. A state of mind where reality feels distorted or unreal.
  8. A feeling of disconnection from one’s surroundings or experiences.
  9. A phenomenon where an individual perceives their experiences as illusory or not grounded in reality.
  10. An experience of alienation from reality, often accompanied by emotional distress.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Derealization

用法:

這是一種心理狀態,個體感覺周圍環境不真實或像夢境一樣。通常伴隨著焦慮或壓力,這種狀態可能會讓人感到困惑和不安。這種感受可能是短暫的,也可能持續一段時間,並且可能需要專業的心理輔導來幫助個體理解和應對。

例句及翻譯:

例句 1:

他經歷了短暫的非真實感,讓他感到非常不安。

He experienced a brief episode of derealization that left him feeling very uneasy.

例句 2:

這種狀態可能伴隨著焦慮和恐懼。

This state may be accompanied by anxiety and fear.

例句 3:

醫生告訴他,非真實感是壓力的常見反應。

The doctor told him that derealization is a common response to stress.

2:Unrealness

用法:

這個詞用來描述一種感覺,讓人覺得某些事情或經歷不真實或奇怪。它可以用於描述藝術作品、夢境或某些情感狀態,讓人感到與現實脫節。這種感覺可能會引發不安或困惑,特別是在面對重大變化或壓力時。

例句及翻譯:

例句 1:

她在這幅畫中感受到一種不真實感

She felt a sense of unrealness in this painting.

例句 2:

他在夢中經歷了不真實的場景。

He experienced scenes of unrealness in his dream.

例句 3:

這部電影的情節讓人感到不真實。

The plot of the movie gave a sense of unrealness.

3:Disconnection

用法:

通常用於描述一種情感或心理上的脫節,讓人覺得與周圍環境或他人失去聯繫。這種感覺可能會在壓力、焦慮或抑鬱中出現,並且可能需要時間和支持來重新建立聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

她感到與周圍的人有一種脫節感。

She felt a sense of disconnection from the people around her.

例句 2:

在壓力大的時候,他經常感到脫節。

He often feels a disconnection when under stress.

例句 3:

這種脫節感讓他無法享受生活中的小事。

This sense of disconnection prevents him from enjoying the little things in life.

4:Surrealism

用法:

這是一種藝術和文學運動,旨在超越現實,探索夢境和無意識的世界。雖然這個詞通常用於描述藝術風格,但它也可以用來描述一種感知,讓人感覺到現實的扭曲或不真實。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的風格讓人感到超現實。

The style of this painting gives a surreal feeling.

例句 2:

他的經歷像是一場超現實的夢。

His experience felt like a surreal dream.

例句 3:

超現實主義作品常常挑戰我們對現實的看法。

Surrealist works often challenge our perception of reality.