並發症的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「並發症」是指在某種疾病或狀況出現後,隨之而來的其他疾病或健康問題。這些並發症可能會使原有的疾病更加複雜,並可能影響患者的治療過程、恢復時間和整體健康。常見的並發症包括感染、器官功能障礙和其他健康問題,這些通常是在主要疾病的影響下發生的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A health problem that happens because of another problem.
  2. A new illness that occurs when you are already sick.
  3. An additional health issue that arises during treatment.
  4. A condition that develops as a result of a primary illness.
  5. A complication that makes recovery from a disease harder.
  6. A secondary health issue that can arise from an existing health condition.
  7. A situation where one disease leads to additional health challenges.
  8. A subsequent medical issue that complicates the primary diagnosis.
  9. A health condition that emerges as a consequence of another disease.
  10. An adverse health effect that occurs due to an existing medical condition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Complication

用法:

在醫學上,這個詞通常指因主要疾病而出現的其他問題,這些問題可能會影響治療和康復。例如,糖尿病患者可能會出現視網膜病變作為並發症。這個詞也可以用來描述任何情況下的複雜性,無論是醫學還是其他方面,表示某事變得更加困難或需要更多的考慮。

例句及翻譯:

例句 1:

這種手術可能會導致一些並發症

This surgery may lead to some complications.

例句 2:

他因為心臟病而出現了幾個並發症

He experienced several complications due to his heart disease.

例句 3:

醫生警告說,這種疾病有可能會引起嚴重的並發症

The doctor warned that this disease could lead to serious complications.

2:Consequence

用法:

這個詞通常指某個行動或事件的結果。在醫學上,並發症可以被視為某種疾病的結果或後果,這些後果可能會影響患者的健康狀況和治療選擇。這個詞也可以用於描述非醫學方面的影響,例如行為的後果。

例句及翻譯:

例句 1:

不遵循醫生的建議可能會有嚴重的後果。

Not following the doctor's advice may have serious consequences.

例句 2:

這種疾病的後果可能會影響患者的生活質量。

The consequences of this disease may affect the patient's quality of life.

例句 3:

他因為不良習慣而面臨健康上的後果。

He faces health consequences due to his bad habits.

3:Secondary condition

用法:

這個詞用來描述因主要疾病而引發的其他健康狀況,這些狀況可能需要額外的治療或管理。例如,某些癌症患者可能會因化療而出現的免疫系統問題被視為次要狀況。這個詞通常用於醫學或健康領域,強調健康問題之間的關聯性。

例句及翻譯:

例句 1:

她的主要疾病導致了多種次要狀況。

Her primary illness led to multiple secondary conditions.

例句 2:

這種藥物的副作用可能會引起次要狀況。

The side effects of this medication may cause secondary conditions.

例句 3:

醫生需要處理患者的主要疾病和所有次要狀況。

The doctor needs to address the patient's primary illness along with all secondary conditions.

4:Health issue

用法:

這個詞泛指任何健康方面的問題,包括並發症。它可以用來描述廣泛的健康狀況,無論是慢性病、急性病還是其他健康挑戰。使用這個詞時,通常強調健康問題對個體生活的影響,以及需要適當的醫療照護。

例句及翻譯:

例句 1:

這個健康問題需要專業的醫療照顧。

This health issue requires professional medical care.

例句 2:

他面臨著多重健康問題。

He is facing multiple health issues.

例句 3:

及早檢查可以幫助預防潛在的健康問題。

Early check-ups can help prevent potential health issues.