中央之地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中央之地」這個詞通常指的是某個地理或政治上重要的中心地帶,可能是某個國家的首都、主要城市或地理中心。它也可以用來形容一個具有重要性或影響力的地區。

依照不同程度的英文解釋

  1. The middle area of a place.
  2. The important part of a country or region.
  3. A central location that is significant.
  4. The main area that has influence or power.
  5. A location that is crucial for politics or culture.
  6. A strategic area that holds importance in governance or economy.
  7. A pivotal region that serves as a hub for various activities.
  8. A key area that plays a central role in a broader context.
  9. A geographically or politically significant location that acts as a focal point.
  10. A central place that is essential for operations or influence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Central Area

用法:

通常指一個城市或地區的中心地帶,這裡往往是商業、文化和政治活動的集中地。這個詞可以用來描述一個城市的繁華地段或某個國家的重要城市。

例句及翻譯:

例句 1:

台北市的中央區域是商業活動最繁忙的地方。

The central area of Taipei City is the busiest for commercial activities.

例句 2:

這個國家的中央區域有許多歷史遺跡。

The central area of this country has many historical sites.

例句 3:

我們的會議將在城市的中央區域舉行。

Our meeting will be held in the central area of the city.

2:Hub

用法:

用於形容某個地區是交通、商業或文化的樞紐,意味著這個地方是人員和資源的集中地。這個詞通常帶有動態的意義,暗示著活動的頻繁和重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這座城市是亞洲的金融樞紐。

This city is a financial hub in Asia.

例句 2:

他們的辦公室位於物流樞紐,方便運輸。

Their office is located in a logistics hub, making transportation convenient.

例句 3:

這個地區成為了科技創新的樞紐。

This area has become a hub for technological innovation.

3:Core Region

用法:

指的是某個國家或地區的核心地帶,通常是經濟、文化或政治活動最為活躍的地方。這個詞強調了該地區在整體結構中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的核心地區擁有最好的教育資源。

The core region of this country has the best educational resources.

例句 2:

這個城市的核心地區吸引了大量的遊客。

The core region of this city attracts a large number of tourists.

例句 3:

經濟發展主要集中在這個國家的核心地區。

Economic development is mainly concentrated in the core region of this country.

4:Mainland

用法:

通常指一個國家的主要部分,與周邊的島嶼或小地區相對。這個詞在某些情況下也可以用來描述某個地區的中心地帶。

例句及翻譯:

例句 1:

中國大陸是亞洲最大的國家之一。

Mainland China is one of the largest countries in Asia.

例句 2:

這個島嶼與大陸之間有定期的渡輪服務。

There are regular ferry services between this island and the mainland.

例句 3:

許多企業的總部設在大陸的主要城市。

Many companies have their headquarters in the main cities of the mainland.