中王國的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中王國」這個詞在中文中通常指的是一個國家或地區的名稱,尤其是與中國有關的歷史或文化背景。它的意思是「中間的王國」或「中央的國家」,有時用來指代中國本身,特別是在古代文獻中。這個詞也可以用來形容某個中心或重要的地區,具有文化或政治上的重要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A country that is in the middle.
  2. A central kingdom or nation.
  3. A significant place in history.
  4. A kingdom that is important in culture.
  5. A nation that is central to a larger area.
  6. A historical term referring to a significant realm.
  7. A culturally or politically central territory.
  8. A significant nation often related to ancient history.
  9. A term denoting a central or pivotal kingdom in historical contexts.
  10. A term referring to a historically significant region or country.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Middle Kingdom

用法:

這是對中國的傳統稱呼,特別是在古代時期,強調中國在世界中的中心地位。這個詞反映了古代中國人對自己國家的自豪感和對文化的認同。在文學和歷史中,這個詞經常被用來描述中國的文化、政治和社會結構。

例句及翻譯:

例句 1:

在古代,中國被稱為「中王國」,這反映了它的文化自信。

In ancient times, China was referred to as the 'Middle Kingdom,' reflecting its cultural confidence.

例句 2:

許多外國使節來訪時會提到「中王國」的富饒和繁榮。

Many foreign envoys mentioned the wealth and prosperity of the 'Middle Kingdom' during their visits.

例句 3:

這部電影探討了「中王國」的歷史和文化。

This film explores the history and culture of the 'Middle Kingdom'.

2:Central Kingdom

用法:

這個詞強調了某個國家或地區在地理或文化上的中心位置。它可以用來描述與其他國家或地區相比,具有重要性或影響力的國家。在某些歷史背景中,這個詞也可能用來指代中國。

例句及翻譯:

例句 1:

在古代文獻中,「中央王國」常常被用來描述中國的地位。

In ancient texts, 'Central Kingdom' was often used to describe China's status.

例句 2:

這個地區被視為文化的中央王國,吸引了許多學者和藝術家。

This area is regarded as the central kingdom of culture, attracting many scholars and artists.

例句 3:

他們的旅行計畫包括參觀這個中央王國的歷史遺跡。

Their travel plans include visiting the historical sites of this central kingdom.

3:China

用法:

這是現代對中國的稱呼,涵蓋了其文化、歷史和政治的多樣性。這個詞通常用於國際場合,指代中國這個國家及其人民。

例句及翻譯:

例句 1:

中國擁有悠久的歷史和豐富的文化。

China has a long history and rich culture.

例句 2:

在國際上,中國被認為是一個重要的經濟體。

Internationally, China is regarded as an important economic power.

例句 3:

我計劃明年去中國旅遊。

I plan to travel to China next year.

4:China's Realm

用法:

這個詞彙通常用來描述中國的整體影響力,包括其文化、經濟和政治的範疇。它強調了中國在亞洲及全球的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

中國的領域在古代時期曾經擴展到許多鄰近國家。

China's realm expanded to many neighboring countries in ancient times.

例句 2:

這本書探討了中國的領域在歷史上的變遷。

This book explores the changes in China's realm throughout history.

例句 3:

中國的領域對於東亞的文化影響深遠。

China's realm has a profound influence on the culture of East Asia.