久經考驗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「久經考驗」這個詞的意思是指某事物或某人經過長時間的考驗、檢驗,仍然能夠保持其價值、品質或能力,通常用來形容某個人或事物的可靠性和穩定性。這個詞在描述經過時間的考驗而顯示出優良特質的情況時,常用於讚美或肯定。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that has been tested many times.
  2. Something that has proven to be good over time.
  3. Something that has stood the test of time.
  4. Something that has shown its quality after many tests.
  5. Something that has been reliable through various challenges.
  6. Something that has consistently performed well over a long period.
  7. Something that has demonstrated its worth through extensive evaluation.
  8. Something that has maintained its integrity and effectiveness over prolonged scrutiny.
  9. An entity that has proven its resilience and quality through enduring trials.
  10. A concept or product that has been validated over time and is considered trustworthy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Time-tested

用法:

用來形容經過時間考驗而被證明有效或可靠的事物。這個詞通常用於描述傳統的做法、理念或產品,表明它們在歷史上已經證明了其價值和有效性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種療法已經是經過時間考驗的選擇。

This therapy is a time-tested option.

例句 2:

這本書提供了許多時間考驗的智慧。

This book offers a lot of time-tested wisdom.

例句 3:

他的建議是基於時間考驗的策略。

His advice is based on time-tested strategies.

2:Proven

用法:

通常用於形容某事物已經被證明有效或可靠,並且在實際應用中顯示出其價值。這個詞通常用於科學、技術或商業領域,強調某種方法或產品的成功經驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這種方法已被證明是有效的。

This method has proven to be effective.

例句 2:

他們的產品在市場上已經證明了其可靠性。

Their product has proven its reliability in the market.

例句 3:

這項技術已被證明能提高效率。

This technology has proven to enhance efficiency.

3:Reliable

用法:

用來形容某人或某事物在多次考驗中保持穩定和可信賴的特性。這個詞強調了持久性和一致性,通常用於描述人、產品或服務的質量。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個可靠的品牌,許多人都信賴它。

This is a reliable brand that many people trust.

例句 2:

他的表現一直很可靠。

His performance has always been reliable.

例句 3:

我們需要找到一個可靠的供應商。

We need to find a reliable supplier.

4:Established

用法:

用於形容某事物已經存在很長時間,並且被廣泛接受或認可。這個詞通常與信譽、傳統和穩定性有關,常用於商業、文化或社會背景中。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司是行業內一個已建立的領導者。

This company is an established leader in the industry.

例句 2:

他們的品牌在市場上已經建立了良好的聲譽。

Their brand has established a good reputation in the market.

例句 3:

這些傳統的做法已經在社會中建立了根基。

These traditional practices have established roots in society.