乘務人員的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「乘務人員」是指在交通工具上(如飛機、火車、巴士等)提供服務的工作人員。這些人員的主要職責包括確保乘客的安全、提供必要的服務和協助、以及解決乘客在旅途中遇到的問題。乘務人員通常包括空服員、列車員、和巴士司機等。他們的工作對於提升乘客的旅行體驗至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who help passengers.
  2. Workers who assist travelers.
  3. Staff that ensure passengers are safe.
  4. Personnel who provide services on transport.
  5. Workers responsible for passenger comfort and safety.
  6. Employees who manage passenger interactions during travel.
  7. Professionals ensuring a smooth travel experience.
  8. Crew members dedicated to service and safety on vehicles.
  9. Personnel tasked with facilitating and managing passenger needs.
  10. Staff focused on delivering service and ensuring safety for travelers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crew members

用法:

通常指在飛機、船隻或其他交通工具上工作的團隊成員,負責提供服務和確保乘客的安全。這個詞涵蓋了多個職位,包括飛行員、空服員和其他支援人員。

例句及翻譯:

例句 1:

飛機的乘務人員都非常專業。

The crew members on the plane are very professional.

例句 2:

船上的乘務人員為我們提供了美味的餐點。

The crew members on the ship provided us with delicious meals.

例句 3:

他們的乘務人員訓練非常嚴格。

Their crew member training is very rigorous.

2:Service personnel

用法:

這個詞常用於指那些在任何服務行業中工作的專業人員,特別是在交通運輸領域。服務人員的主要職責是滿足顧客的需求並提供良好的服務體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

服務人員在旅途中提供必要的幫助。

The service personnel provided necessary assistance during the journey.

例句 2:

他們的服務人員非常友善。

Their service personnel are very friendly.

例句 3:

這些服務人員確保每位乘客都感到舒適。

These service personnel ensure that every passenger feels comfortable.

3:Flight attendants

用法:

專指在飛機上工作的乘務人員,負責乘客的安全和舒適。他們通常會進行安全演示,提供餐飲服務,並協助解決乘客的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

飛行途中,空服員會提供飲料和小吃。

During the flight, the flight attendants will serve drinks and snacks.

例句 2:

空服員在緊急情況下會指導乘客。

The flight attendants will guide passengers in case of an emergency.

例句 3:

我們的空服員非常專業且樂於助人。

Our flight attendants are very professional and helpful.

4:Train conductors

用法:

專指負責火車運行和乘客安全的工作人員。他們的職責包括檢查票務、提供行程資訊,並確保乘客的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

列車長確保火車準時到達每一站。

The train conductors ensure that the train arrives on time at each stop.

例句 2:

他們的列車長會在每次出發前檢查安全設備。

Their train conductors check the safety equipment before each departure.

例句 3:

列車長提供乘客所需的所有資訊。

The train conductors provide all the information needed by passengers.