九千元的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「九千元」是指金額為九千的貨幣單位，通常用於描述金錢的數量。在台灣，這個詞常用於購物、支付或討論財務狀況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A total of nine thousand.
  2. The amount of money that equals nine thousand.
  3. A specific quantity of currency.
  4. A sum that is nine thousand in value.
  5. A figure representing nine thousand units of currency.
  6. A monetary amount that totals nine thousand.
  7. A cash value that amounts to nine thousand.
  8. A financial figure indicating nine thousand.
  9. A specific monetary denomination equating to nine thousand.
  10. A numeric representation of nine thousand in currency.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Nine thousand dollars

用法：

在美國和其他使用美元的國家常用，指的是九千美元的金額，通常用於討論價格、工資或交易。

例句及翻譯：

例句 1：

這輛車的價格是九千美元。

The price of this car is nine thousand dollars.

例句 2：

他的年薪大約是九千美元。

His annual salary is about nine thousand dollars.

例句 3：

我需要借九千美元來支付學費。

I need to borrow nine thousand dollars to pay for tuition.

2：Nine thousand NT dollars

用法：

在台灣使用的貨幣單位，指的是九千新台幣，常用於日常消費、服務費用或報價。

例句及翻譯：

例句 1：

這個手機的價格是九千元。

The price of this phone is nine thousand NT dollars.

例句 2：

我需要支付九千元的租金。

I need to pay nine thousand NT dollars for rent.

例句 3：

這筆交易的總額是九千元。

The total amount for this transaction is nine thousand NT dollars.

3：Nine thousand yuan

用法：

在中國大陸使用的貨幣單位，通常用於描述金額，尤其在購物或商業交易中。

例句及翻譯：

例句 1：

這件商品的價格是九千元人民幣。

The price of this item is nine thousand yuan.

例句 2：

他的儲蓄達到了九千元人民幣。

His savings have reached nine thousand yuan.

例句 3：

我需要支付九千元人民幣的學費。

I need to pay nine thousand yuan for tuition.

4：Nine thousand bucks

用法：

這是一種非正式的說法，指的是九千美元，常用於口語中，表示金額的輕鬆或隨意的談論。

例句及翻譯：

例句 1：

這台電視的價格大約是九千塊。

The price of this TV is around nine thousand bucks.

例句 2：

他說他花了九千塊來買那部新手機。

He said he spent nine thousand bucks on that new phone.

例句 3：

我們的度假花費大約是九千塊。

Our vacation cost about nine thousand bucks.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：