乳香樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「乳香樹」是指產生乳香的樹木,這種樹木的樹脂在古代被廣泛用於宗教儀式、香料和藥物。乳香樹的樹脂具有特別的香氣,常用於製作香料和香水,並且在某些文化中被視為神聖的物品。它的學名是 Boswellia,主要生長在非洲和阿拉伯地區。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tree that produces a fragrant resin.
  2. A tree known for its aromatic gum.
  3. A tree that gives a special type of resin used in incense.
  4. A tree whose resin is used in religious ceremonies.
  5. A tree that produces a resin valued in many cultures.
  6. A tree known for its aromatic resin used in traditional medicine and rituals.
  7. A tree that yields a fragrant resin, historically significant in trade and spirituality.
  8. A tree whose resin is harvested for its aromatic and therapeutic properties.
  9. A tree recognized for its resin, which has been utilized in various cultural practices and medicinal applications.
  10. A tree that produces a resin used in incense, perfumes, and traditional medicine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Frankincense tree

用法:

這是乳香樹的常用名稱,特別是在西方文化中。它的樹脂常用於製作香料和香水,並且在古代被視為珍貴的商品。乳香在許多宗教儀式中也扮演著重要角色,象徵著淨化和神聖。

例句及翻譯:

例句 1:

古代的祭司會在儀式中燃燒乳香樹的樹脂。

Ancient priests would burn the resin of the frankincense tree during rituals.

例句 2:

乳香樹的樹脂在香水製作中非常受歡迎。

The resin of the frankincense tree is highly valued in perfume making.

例句 3:

在某些文化中,乳香樹被認為是神聖的象徵。

In some cultures, the frankincense tree is considered a symbol of holiness.

2:Boswellia

用法:

這是乳香樹的學名,主要指的是幾個不同的物種,這些物種都能產生乳香。Boswellia 的樹脂在傳統醫學中被用於治療多種疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

Boswellia 的樹脂被認為對關節炎有益。

The resin from Boswellia is believed to be beneficial for arthritis.

例句 2:

科學家們正在研究 Boswellia 的抗炎特性。

Scientists are studying the anti-inflammatory properties of Boswellia.

例句 3:

許多傳統藥方中都包含 Boswellia 的成分。

Many traditional remedies include ingredients from Boswellia.

3:Incense tree

用法:

這個名稱通常用來描述那些生產香料的樹木,包括乳香樹。這些樹木的樹脂常用於宗教儀式和香氛產品。

例句及翻譯:

例句 1:

在宗教儀式中,常常會使用香樹的樹脂。

The resin of the incense tree is often used in religious ceremonies.

例句 2:

市場上有許多以香樹為基礎的香料產品。

There are many fragrance products on the market made from incense tree resin.

例句 3:

香樹的樹脂被認為能帶來平靜的效果。

The resin of the incense tree is believed to have calming effects.