「互依」這個詞在中文中主要指的是相互依賴、相互依存的關係。它常用於描述個體或事物之間的相互支持和影響，強調彼此之間的關聯性和重要性。這個詞語常見於社會學、經濟學和生態學等領域，表達了在某種系統或環境中，各個部分之間的相互作用和依賴性。
通常用於描述不同個體或系統之間的相互依賴關係，強調它們的行為或狀態會影響彼此。這個詞在經濟學、環境科學和社會學中都很常見，特別是在討論全球化和生態系統時。
例句 1：
在全球化的時代，各國的經濟互依性日益加深。
In the era of globalization, the economic interdependence of countries is deepening.
例句 2：
生態系統的健康取決於物種之間的互依性。
The health of an ecosystem depends on the interdependence among species.
例句 3：
社會的穩定性往往來自於不同群體之間的互依性。
The stability of society often comes from the interdependence among different groups.
強調兩個或多個實體之間的相互依賴，通常用於描述人際關係、經濟關係或生態關係。這個詞常見於心理學和社會學的討論中，特別是在人際互動或合作的情境下。
例句 1：
在健康的友誼中，彼此的依賴是相當重要的。
In a healthy friendship, mutual dependence is quite important.
例句 2：
這對夫妻的關係建立在相互依賴的基礎上。
The relationship between the couple is built on mutual dependence.
例句 3：
在工作環境中，團隊的成功往往取決於成員之間的相互依賴。
In a work environment, the success of a team often depends on the mutual dependence among its members.
描述雙方或多方之間的相互依賴，通常用於強調合作和互惠的關係。這個詞在商業和社會關係中經常使用，特別是在討論合作夥伴關係時。
例句 1：
這兩家公司之間的互惠合作關係建立在相互依賴的基礎上。
The reciprocal reliance between the two companies is based on a mutually beneficial partnership.
例句 2：
在社區中，居民之間的互惠依賴促進了和諧的生活環境。
The reciprocal reliance among residents in the community fosters a harmonious living environment.
例句 3：
合作的成功需要各方的互惠依賴。
The success of collaboration requires reciprocal reliance from all parties.
通常用於描述在某些情況下，兩個或多個實體之間的依賴關係，這種關係有時可能導致不健康的互動。這個詞常見於心理學和社會學中，特別是在討論人際關係的動態時。
例句 1：
他們的共依賴關係使他們難以獨立生活。
Their co-dependence makes it difficult for them to live independently.
例句 2：
在某些情況下，共依賴可能會導致不健康的關係。
In some cases, co-dependence can lead to unhealthy relationships.
例句 3：
治療過程中，他們學會了如何打破共依賴的模式。
During therapy, they learned how to break the pattern of co-dependence.