交易日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「交易日」是指進行金融交易的日子,通常用於證券市場、外匯市場和其他金融市場。這些日子是市場開放的時間,投資者可以在這些日子進行買賣。交易日的長度和頻率可能因市場而異,並且通常不包括周末和公共假期。

依照不同程度的英文解釋

  1. A day when buying and selling happens.
  2. A day when you can trade stocks.
  3. A day when the market is open for business.
  4. A day when financial transactions occur.
  5. A day designated for conducting trades.
  6. A day when financial markets operate.
  7. A specific day when trading activities are allowed.
  8. A calendar day on which trading occurs in financial markets.
  9. A designated day in which transactions are executed in the financial sector.
  10. A business day when trading is permitted in financial markets.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Trading day

用法:

這是指在金融市場上進行交易的日子,通常是指股票、債券或其他金融工具的交易。交易日的定義可能會依不同市場而異,並且通常不包括假期或周末。在交易日,市場開放,投資者可以進行買賣。

例句及翻譯:

例句 1:

今天是交易日,所以我們可以買入或賣出股票。

Today is a trading day, so we can buy or sell stocks.

例句 2:

這個月的交易日數量比上個月少。

The number of trading days this month is fewer than last month.

例句 3:

交易日,市場的波動性通常會增加。

Market volatility usually increases on trading days.

2:Market day

用法:

通常用來描述金融市場開放並進行交易的日子。這個詞可以用於各種市場,包括股票市場、商品市場和外匯市場。市場日通常與交易日相同,但有時也可以特指某些特定的交易活動。

例句及翻譯:

例句 1:

市場日的結束通常會帶來價格的波動。

The end of a market day often brings price fluctuations.

例句 2:

在某些市場日,交易量會特別高。

On certain market days, trading volume can be particularly high.

例句 3:

我們需要在市場日之前做好準備。

We need to prepare before the market day.

3:Business day

用法:

一般指正常工作日,通常是指周一到周五,並不包括假期。在金融交易中,商業日是指可以進行交易的日子,通常與交易日相同。這個詞也可以用於描述任何需要進行商業活動的日子。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的交易都必須在商業日內完成。

All transactions must be completed within business days.

例句 2:

他們會在下個商業日聯繫你。

They will contact you on the next business day.

例句 3:

商業日的定義可能因國家而異。

The definition of a business day may vary by country.