交通違規紀錄的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「交通違規紀錄」是指與交通違規相關的所有記錄或檔案,這些記錄通常包括個人因違反交通法規而被罰款或處罰的詳細資訊。這些紀錄可能包括違規的類型、發生的時間和地點、所處的交通狀況,以及處罰的結果。這些紀錄通常會影響駕駛者的駕駛紀錄,並可能影響保險費用或駕駛執照的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. A record of breaking traffic rules.
  2. A file showing when someone did not follow traffic laws.
  3. A document that shows violations of driving laws.
  4. A history of traffic law violations.
  5. A collection of incidents where someone broke traffic regulations.
  6. An official account of offenses related to traffic laws.
  7. A detailed report of traffic violations and penalties.
  8. A legal document that records infractions of traffic laws.
  9. A comprehensive log of offenses committed while operating a vehicle.
  10. An official record detailing infractions against traffic regulations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Traffic Violation Record

用法:

指的是駕駛者因違反交通法規而產生的官方記錄,通常由交通管理機構或警察部門維護。這些紀錄會詳細列出每一項違規行為,包括時間、地點和違規的具體情況。這些紀錄對於駕駛者的保險費用和駕駛執照的狀態有著直接的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他最近的交通違規紀錄讓他的保險費用上升了。

His recent traffic violation record caused his insurance rates to go up.

例句 2:

警方會定期檢查駕駛者的交通違規紀錄

The police regularly check drivers' traffic violation records.

例句 3:

如果你有太多的交通違規紀錄,可能會影響你的駕駛執照。

If you have too many traffic violation records, it may affect your driver's license.

2:Traffic Offense Record

用法:

這個術語通常用於法律或保險領域,指的是一個人因違反交通規則而被記錄下來的事件。這些事件可能包括超速、闖紅燈、酒駕等,並且會在駕駛者的駕駛紀錄中留下痕跡。這些紀錄對於駕駛者的法律責任和保險條件有著重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他的交通違規紀錄中包括了幾次酒駕的紀錄。

His traffic offense record includes several instances of DUI.

例句 2:

保險公司會查看你的交通違規紀錄來決定保費。

Insurance companies will look at your traffic offense record to determine your premium.

例句 3:

這位駕駛者的交通違規紀錄已經影響了他的工作機會。

The driver's traffic offense record has already affected his job opportunities.

3:Driving Offense Record

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了所有與駕駛相關的違規行為,無論是輕微的交通違規還是重大罪行。這些紀錄通常由當地交通管理機構或法律機構維護,並且會影響駕駛者的合法駕駛權利。

例句及翻譯:

例句 1:

他的駕駛違規紀錄上有多次超速的記錄。

His driving offense record has multiple instances of speeding.

例句 2:

這些駕駛違規紀錄可能導致吊銷駕駛執照。

These driving offense records could lead to a suspension of the driver's license.

例句 3:

在申請工作時,雇主會檢查應徵者的駕駛違規紀錄。

Employers may check applicants' driving offense records when hiring.